韩宣网3月11日电（记者高贤井）两件收藏在海外的韩国文物通过韩国技术得以成功修复。

      韩国国外所在文化遗产财团（以下简称财团）10日表示，与三星文化财团合作，已完成对美国皮博迪·埃塞克斯博物馆收藏的《平安监司道科及第者欢迎图》屏风的保存处理工作。

      财团于2023年11月将受损的屏风和阔衣运回韩国。其中，屏风和阔衣分别在Leeum美术馆和檀国大学石宙善纪念博物馆进行了保存处理。

      屏风的总长507.2厘米、高170.6厘米，描绘了1826年道科及第者通过泛舟与宴会接受欢迎的场面。Leeum美术馆修复人员填补了约1万个虫蛀痕迹，并将因分离而顺序难辨的屏风重新拼接修复。

      朝鲜王朝时代传统婚礼服饰《阔衣》通过保存处理，找回了一些被遮盖的刺绣，成功恢复原貌。

      这两件文物将于11日至下月6日在Leeum美术馆、5月起在重新开放的皮博迪·埃塞克斯博物馆韩国馆中展出。

      财团表示，今后将继续努力，使海外的韩国文化遗产得到更加完善的保存，并能在当地得到广泛介绍。

      hjkoh@korea.kr