图为12月3日，在首尔江南区民俗剧场“风流”，正在上演的女性国剧演出《善花公主》。韩宣网记者金善雅 摄
韩宣网首尔12月12日电（记者李璟美 金善雅）“今天我看到的是另一番天地。”
韩剧《正年》中，第一次接触到女性国剧的尹正年这样说道。她被舞台上国剧演员们的演出震撼得彻夜难眠，并在心中埋下了成为国剧演员的种子。
韩剧《正年》讲述了20世纪50年代主角正年进入女性国剧团，并一步步成为国剧演员的成长故事。随着电视剧所带来的人气，一时间“女性国剧”也引来了多方关注。以此为契机，韩国国家遗产振兴院重新将逐渐被遗忘的这一艺术搬上了舞台。
12月3日，在首尔江南区民俗剧场“风流”，上演了女性国剧演出《韩国最初的女性歌剧，成为传说的她们》。该演出第一部为女性国剧元老级演员的对谈。第二部为新人演员和元老级演员一同带来的女性国剧演出《善花公主》。当天，座无虚席的剧场更证明了最近人们对女性国剧的关注。
“女性国剧”是女演员们通过声音、舞蹈、表演，在作品中同时扮演男女角色的一项综合艺术。该剧种始于1948年，在韩国战争时期深受大众喜爱。此后随着电影和电视的普及，逐渐消失在历史之中。
此次演出原计划只演一场。但演出预售开始仅40分钟，门票就全部售罄。由于反响热烈，主办方决定再加演两场。
那么到底是女性国剧的什么魅力吸引了观众呢？
12月3日，在首尔江南区民俗剧场“风流”上演的女性国剧演出《韩国最初的女性歌剧，成为传说的她们》中，元老级演员们正在进行对谈。韩宣网记者李璟美 摄
女性国剧元老级演员、韩国女性国剧艺术协会理事长洪成德（人名均为音译）表示，女性国剧中男性角色尤其重要。为成为优秀的国剧演员，需要在声音、舞蹈、表演及化妆等多方面进行训练。
女性国剧中的男角虽为女性反串，但外貌、声音、表演都与男性无二。在国剧鼎盛时期，她们曾拥有超高人气。饰演男角的李玉千名唱可谓“现实版”正年，最受欢迎时收到了不少少女粉丝的情书。在粉丝们的要求下，甚至还有演员扮演新郎，与粉丝们拍摄过假想婚礼照。盘索里学会会长金惠贞对此表示，当时国剧演员的受欢迎程度，与现在的当红偶像，可谓有过之而无不及。
12月3日，在首尔江南区民俗剧场“风流”上演的女性国剧演出《韩国最初的女性歌剧，成为传说的她们》结束后，演员们正在谢幕。图片来源：国家遗产振兴院
在《善花公主》中饰演书童的演员金锦美列举了女性国剧的魅力。具体看来为三点：只有女性演员参与的演出、不同于韩国其他传统文化的舞台装扮、20~30年前手工制作华服的保存价值。
剧中饰演善花公主的演员朴智贤表示，女性国剧似乎再次迎来了吸引大众关注的机会。如果亲临演出现场，相信观众会发现女性国剧独特的魅力。
韩国有女性国剧，日本则有宝冢歌剧，中国有越剧。宝冢歌剧与越剧得到了地方自治团体和政府的积极支持与援助，延续传统不断发展。而与此相反，韩国女性国剧在今日已几乎找不到其真实面貌。
相关人士一致认为，为使人们对女性国剧的关注不断，应积极促进将其指定为国家非物质文化遗产等，对此进行系统的管理和援助。
此次演出的现场视频将于27日在国家遗产振兴院官方YouTube频道公开。
km137426@korea.kr
