韩宣网3月22日电（记者崔珍瑀）韩国作家金惠顺的诗集《幻痛翅膀》荣获美国国家书评人协会奖（NBCC Award）诗歌奖，她也成为获该奖项的首位韩国作家。

       美国国家书评人协会（NBCC）于当地时间21日，在美国纽约新学院大学举行的2023年美国国家书评人协会奖颁奖典礼上公布，《幻痛翅膀》英译本《Phantom Pain Wings》获得该奖项。

       《幻痛翅膀》是2019年金惠顺步入文坛四十周年之际所出版的第13本诗集，由美籍韩裔诗人崔敦美担任翻译。

       包括《幻痛翅膀》在内，最终入围诗歌奖单元的作品有萨斯基娅·汉密尔顿的《所有灵魂》、罗密欧·奥里欧冈的《杂种聚集》、查理夫·沙纳汉的《痕迹证据》、罗宾·希夫的《问讯处》。而且，在本届诗歌单元最终入围作品中，仅《幻痛翅膀》为译本。

       《幻痛翅膀》也曾入围美国国家书评人协会格雷格·巴里奥斯翻译图书奖 ，但最终不敌特泽尔·奥兹卢的诗集《童年的寒夜》。

       去年12月，《幻痛翅膀》因入选美国纽约时报评选出的“年度5本最佳诗集”而备受关注。

       美国国家书评人协会是美国新闻和出版界的图书评论家1975年在纽约创办的非营利团体。1975年起，协会每年评选出最佳英文版图书，并分别按照诗歌、小说、非虚构、传记、翻译书等类别进行颁奖。

       paramt@korea.kr