韩宣网3月6日电（记者Cao Thi Ha）有调查显示，访韩外国游客在使用海外应用软件的同时，会使用“NAVER地图”和“Papago”等韩国本地软件。

       调查结果称，外国游客在韩国旅游时，会选择韩国本地软件，其理由为本地软件的便利性、准确性，以及最新内容更新等。

       文化体育观光部和韩国旅游发展局5日发布了包含上述内容的《主要旅游软件趋势和使用现状调查》。

       这是去年10~12月，对117个国内外主要旅游应用软件，以及以主要机场、火车站等地游客为对象进行的旅游软件使用现状问卷调查与采访等，进行分析后得出的结果。

       调查显示，访韩前后的时间轴内，比起韩国本地软件，海外旅游软件的使用率更高。

       首先，在访韩前使用的软件中，综合在线旅游（OTA）服务平台“缤客”（27.8%）和“Agoda”（27.0%）使用率最高。社交媒体平台“Instagram”（22.8%）和“YouTube”（12.6%）、搜索引擎和门户网站“谷歌”（43.8%）等使用率也相对较高。

       结束韩国旅游之后发布旅游体验和个人评价时，外国游客喜欢使用“Instagram”（45.6%）和“脸书”（12.6%）等海外社交媒体平台。

       不过，外国游客在访韩期间，会同时使用韩国本地软件（91.7%）和海外软件（89.9%）。在查阅交通信息和路线时，会使用“NAVAER地图"（56.2%）和“谷歌地图”（33.9%）；翻译服务方面，会使用“Papago”（48.3%）和“谷歌翻译”（23.0%）；社交媒体方面，则使用“Instagram”（20.2%）。

       特别是日本及东南亚地区的游客、首都圈以外地区的访问者、市内公交车及徒步游客等，其韩国手机软件使用率高达95%以上。

       文化体育观光部表示，韩国本地软件可提供公交和地铁出发和到达的准确时间、可快速换乘的地铁出入口详细信息等。因此主要利用公交地铁的外国游客，比起海外手机软件，更喜爱使用韩国本地软件。

       软件使用满意度为100分满分中的89.5分。其中，韩国本地软件（89.8分）和海外软件（89.3分）的满意度分数相似。在韩国旅游时，游客感到满意的软件依次为“NAVER地图”（27.8%）、“Papago”（9.9%）、“谷歌地图”（6.3%）。

       shinn11@korea.kr