韩宣网1月29日电（记者金善雅）据悉，韩国文学作品近5年在海外累计售出158万本。该数据是韩国文学翻译院对近5年（2018~2022年）的翻译作品销售业绩进行调查后得出的结果。

       韩国文学翻译院24日表示，近5年，共776部文学作品通过韩国文学翻译院支援项目被翻译成41种外文。其中，销量超过5000本的作品共有50部，销量达1万本的作品有27部。销量超过1万本的代表作品有《诅咒兔》（英译本）、《杏仁》（日译本）、《82年生的金智英》（德译本）、《请照顾好我妈妈》（中译本）等。

       入围2022年布克奖决选名单的《诅咒兔》2022年一年内的销售量达2万本以上。这与2021年7月出版后6个月间的销售业绩相比，增加了1000%以上。

       由孙元平所著的小说《杏仁》和《三十岁的反击》，分别于2020年和2022年，在日本书籍大赏翻译小说部门得奖。而且，2022年，两部作品各均售出了2万本以上。

       值得关注的是，图形小说、人文社会类书籍、随笔等海外读者喜爱的创作体裁也更加多样化。在图形小说中，网漫作家金锦淑的《草》（英译本）和马英信的《妈妈们》（英译本）在美国获得哈维奖后，翻译申请数量急剧增加，仍维持着较高的销售业绩。治愈系随笔中，郑木的《越空越满》(法译本)、惠珉的《越安静越明亮》（德译本）等作品也一直保持着超高人气。

       sofiakim218@korea.kr