11月14日，在首尔钟路区景福宫举办的“景福宫继照堂复原纪念展开幕式“上，继照堂内部110年后首次面向大众开放。韩宣网记者吴金花 摄
韩宣网首尔11月16日电（记者吴金花）“继照堂开放仪式开始！大家一起喊，三，二，一！”。
11月14日上午10时40分，110年后复原的首尔钟路区景福宫继照堂内部首次面向大众开放。
位于景福宫东宫区域最末端的继照堂是朝鲜时期代替世宗（1397-1450年）处理政务的世子文宗（1414-1452年）曾使用过的建筑物，也是文宗办公或接见外国使臣时使用的空间。“继照”意为“继承大统，普照天下”，亦指世子继承王位。
继照堂于1452年根据文宗的旨意被拆除，在1868年重建景福宫时重新建成，并由当时的王世子纯宗（1874-1926年）使用。之后，在日本帝国主义强占时期，继照堂被完全拆除。从2018年起，韩国文化财厅开始发掘、调查和重修，于今年9月完成了所有复原工作。
在当天举行的“景福宫继照堂复原纪念展开幕式”上，韩国传统非物质文化遗产传承人小木匠、石匠等直接参与此次继照堂复原的文化遗产匠人们出席了开幕式。通过此次复原，继照堂内部成为了展示文宗和纯宗王世子时期日常生活的“王世子的空间：景福宫继照堂”的纪念展览室。
在开幕式上，宫陵遗迹本部文物复原科科长赵恩庆出席并发表致辞。她表示，从2018年起，约6年的时间里，我们通过收集到的各方考证资料、相关专家的缜密研究，以及文化遗产修理匠人们亲自参与的手工加工等一系列的过程，才恢复为原来的面貌。
11月14日，在首尔钟路区景福宫继照堂内部，正在举行“王世子的空间：景福宫继照堂”纪念展览。韩宣网记者吴金花 摄
该纪念展览由“朝鲜的王世子”“继照堂的王世子”“王世子的倚仗”“东宫和继照堂”四个部分组成。游客可以观赏到册封王世子时使用到的“教命”（君王册封王世子时赐予的告谕）、竹册、玉印（册封王世子或王世孙后赐予的印章）等展现王世子日常和礼仪的文物复制品，以及体现朝鲜王室权威的仪仗物“麒麟旗”等文物。
负责解说此次展览的韩国文化财厅宫陵遗迹本部学艺研究师孙银美表示，此次展览所展示的不仅是继照堂的内部，希望来访者通过展览，能看到曾作为继照堂主人王世子的一生。从国家层面出发，也希望通过该展览回顾为恢复宫殿的历史，通过无数汗水和努力最终得以复原的继照堂所涵盖的真正意义。
该展览将举办至12月18日。展览时间为上午10点到下午4点，游客可直接到现场免费观看。展览期间的周六和周日，还可通过提前预约特别解说，与专业解说员一同参观资善堂、丕显阁等东宫主要建筑物。详细内容可通过韩国文化财财团官网（www.chf.or.kr ）确认。
jane0614@korea.kr
