文化

2023.10.23

10月11日开始,在首尔中区慕异函展馆正在展出通过乐高制作的韩国文化遗产展览《Colin Jin的历史性乐高》。图为用乐高创作的《宗庙祭礼乐》。韩宣网记者徐爱英 摄

10月11日开始,在首尔中区慕异函展馆正在展出通过乐高制作的韩国文化遗产展览“Colin Jin的历史性乐高”。图为用乐高创作的作品《宗庙祭礼乐》。韩宣网记者徐爱英 摄



       韩宣网首尔10月23日电(记者徐爱英)从韩国国家非物质文化遗产1号,即被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产名录的“宗庙祭礼乐”,到记载在《高丽史》上的游戏舞蹈“抛球乐”,充满韩国韵味的文化遗产被搬到了五颜六色的乐高世界当中。

       10月11日开始,在首尔中区慕异函展馆正在展出通过乐高制作的韩国文化遗产展览“Colin Jin的历史性乐高”。该展览中所展出的作品并非特别制作或根据说明制作而成,而是乐高艺术家Colin Jin(本名苏进镐)利用基本乐高积木手工创作的300多幅作品。其简单明了地韩国之美令人耳目一新。

       为了欣赏乐高和韩国文化遗产的独特组合,韩宣网记者于18日参观了该展览。在展览现场孩子们用自己带来的乐高积木动手学习制作《宗庙祭礼乐》;外国游客看到乐高里的人仔脚蹼变形为文武百官的纱帽、猛兽利牙变形为韩服的布袜,也频频感慨道,真是神奇。

       Colin Jin介绍称,法国埃菲尔铁塔、中国长城、日本姫路城都有售出的乐高商品。而韩国的文化遗产在乐高系列中鲜少能看到,所以我产生了要制作韩国文化遗产乐高的想法。以乐高为媒介,向人们简单明了地介绍韩国文化遗产,也是我创作乐高作品的初衷。

图为用乐高创作的“抛球乐”。记载在《高丽史》上的“抛球乐”是向抛球门投彩球,并决出胜负的一种传统游戏舞。韩宣网记者徐爱英 摄

图为用乐高创作的作品“抛球乐”。记载于《高丽史》上的“抛球乐”是向抛球门投彩球来决出胜负的一种韩国传统游戏舞。韩宣网记者徐爱英 摄



       Colin Jin的父亲曾是一位玩具经销商,因此他从小就能最先玩到新款玩具。从25岁到现在,Colin Jin的乐高艺术创作已过去了20多年。

       出了此次展览的代表作品是《宗庙祭礼乐》,Colin Jin展出的其他作品也值得多多关注,如鹤舞、板索里、僧舞等韩国历史和传统文化艺术。

       Colin Jin表示,通过有限的乐高积木展现韩国传统之美,尤其要用直线乐高表现传统曲线是最困难的部分。

       他表示,在创作过程中,韩国传统五方色(黑、白、黄、红、蓝)的运用尤为关键。通过大量的资料调查与考证,颜色上我较多用到韩国的五色方,而没有用太过夸张的颜色或设计,希望能尽可能地表现出韩国传统的“克制之美”。

用乐高创作的作品《鹤舞》,该作品特点是通过直角乐高积木表现了韩服曲线之美。韩宣网记者徐爱英 摄

用乐高创作的作品《鹤舞》,该作品特点是通过直角乐高积木表现出了韩服的曲线之美。韩宣网记者徐爱英 摄



       当被问及游客的什么反应印象最为深刻时,Colin Jin回答道,不仅是韩国游客,外国游客看到熟悉的乐高积木作品后也会大吃一惊,这样的方式能更加简单且直观地了解韩国的文化遗产。

       Colin Jin表示,今后希望能以韩国“农乐”为题材创作乐高作品,最终目标是将正祖的《华城园幸班次图》打造成乐高作品。希望将人类的历史和进化以最具有韩国特色、最接近自然的方式展现出来。

       展览“Colin Jin的历史性乐高”将持续到25日,可免费参观。

用乐高创作的韩国传统“新娘假面”(左)与“河回假面”。韩宣网记者徐爱英 摄

图为用乐高创作的韩国传统“新娘假面”(左)与“河回假面”。韩宣网记者徐爱英 摄



       xuaiy@korea.kr