文化

2022.11.28

11月26日,韩国文化财厅表示,包括朝鲜时代女性创作的集体文学作品《内房歌辞》在内,近日共有三部韩国作品被联合国教科文组织列入世界记忆遗产名录。图为《内房歌辞》的一部分。图片来源:文化财厅

11月26日,韩国文化财厅表示,包括朝鲜时代女性创作的集体文学作品《内房歌辞》在内,近日共有三部韩国作品被联合国教科文组织列入世界记忆遗产名录。图为《内房歌辞》的一部分。图片来源:文化财厅



       韩宣网11月28日电(记者尹绍祯)韩国文化财厅26日表示,包括朝鲜时代女性创作的集体文学作品《内房歌辞》在内,近日共有三部韩国作品被联合国教科文组织列入世界记忆遗产亚太地区名录。

       至此,韩国拥有包括此次增加的三部作品在内的共22项世界记忆遗产。

       此次被联合国教科文组织列入世界记忆遗产亚太地区名录的包括《内房歌辞》、韩半岛古代神话历史文化的综合书籍《三国遗事》、讲述2007年12月在忠南泰安郡发生的大型油类泄漏事故及其克服过程的《泰安克服原油泄漏事故档案》。在庆尚北道安东市24日至26日举行的“联合国教科文组织世界记忆遗产亚太地区委员会(MOWCAP)第九次大会”上,通过审查后被收录在列。

       《内房歌辞》是18~20世纪初,由朝鲜时代女性主导创作的集体文学作品抄录档案。这部作品作为当时女性社会认识的记录,也是体现韩文发展为社会正式文字过程的记录,极具价值。文化财厅解释称,这是融入了女性们看待东亚以男性为中心的社会视线,以及为克服这些问题而所做努力的记录。

       《三国遗事》是高丽时代僧侣一然于1281年(高丽忠烈王七年)编纂的书,是囊括了韩半岛古代神话和历史、宗教、生活、文学等在内的综合书籍。书中包含了高丽王朝之前存在的新罗、百济、高句丽三国,以及渤海、扶余等多个地区的神话和历史、生活、宗教、文学等。文化财厅表示,《三国遗事》摆脱了以中国为中心的世界观,从檀君到三国再到高丽,通过以韩民族为中心的历史观和佛教,体现出了韩民族独有的主体性。

       《泰安克服原油泄漏事故档案》是记录2007年12月7日,在韩国泰安郡发生的大型原油泄漏事故及克服其过程的记录书籍,其中约有20万余万事件。包括政府与地方共同应对事故、防治活动、志愿服务、灾区重建、环境复原、有关油类污染国际合作领域所生产的记录等内容。文化财厅解释称,其中包含了政府与地方共同克服大规模环境灾难的众多事例。

       目前,韩国共有19项世界记忆遗产名录。其中,《训民正音》、《朝鲜王朝实录》等16项被列入世界记忆遗产国际名录。朝鲜王朝宫廷匾额、牌匾、朝鲜时代万人请愿所等三项被列入亚太地区记忆遗产目录。

高丽时代僧侣一然(1206-1289)在1281年撰写的《三国遗事》,与朝鲜时代女性创作的集体文学作品《内房歌辞》等一起被列入联合国教科文组织世界记忆遗产亚太地区目录。图为《三国遗事》的封面。图片来源:文化财厅

高丽时代僧侣一然(1206-1289)在1281年撰写的《三国遗事》,与朝鲜时代女性创作的集体文学作品《内房歌辞》等一起被列入联合国教科文组织世界记忆遗产亚太地区目录。图为《三国遗事》的封面。图片来源:文化财厅



记录2007年12月7日,在韩国泰安郡发生的大型原油泄漏事故及克服其过程的记录书籍《泰安克服原油泄漏事故档案》 被列入联合国教科文组织世界记忆遗产亚太地区目录。图片来源:文化财厅

记录2007年12月7日,在韩国泰安郡发生的大型原油泄漏事故及克服其过程的记录书籍《泰安克服原油泄漏事故档案》 被列入联合国教科文组织世界记忆遗产亚太地区目录。图片来源:文化财厅



       arete@korea.kr