韩宣网5月27日电（记者金惠麟 姜嘉熙）已失传的韩国传统韩纸制法通过美国资料重现于世。

       韩国山林厅国立山林科学院27日表示，通过在位于美国乔治亚州亚特兰大的造纸博物馆所收藏的造纸工具分析和文献调查工作，首次查明了已消失的传统韩纸手工制法。

       分析对象是韩纸制造工具“帘子”和“帘架”。美国纸张研究家Dard Hunter著书中记载，这些工具于1933年在首尔洗剑亭（现位于钟路区新营洞的亭子）附近一家造纸工坊收集而来。

       国立山林科学院和赵贤镇（音）韩纸研究所通过文献调查和考察工作，发现帘子和帘架是传统韩纸造纸工具。

       用松木制作的帘架尺寸为长148厘米、宽72厘米，竹帘长125厘米、宽72厘米。竹帘的纵向两端以宽2厘米、高1.4厘米木块收尾。

       传统韩纸制法除了无帘架，仅凭纸浆在帘子上的水中左右摇晃的方法外，其他都不为人知。通过此次进行的工具分析和文献调查，首次查明了两名工作人员的具体工作方式和制作原理。

       国立山林科学院山林生物素材研究所长徐丁源表示，通过考察工作发现在韩国销声匿迹的文物和韩纸制法，对研究传统韩纸历史具有深远意义。



       kimhyelin211@korea.kr