入围2022年国际布克奖决选短名单的韩国作家郑宝罗(音)的短篇小说集《诅咒兔子》英文版封面(左)和韩文版封面(右)。图片来源:绿皮书
韩宣网4月14日电(记者朴慧理 徐爱英)日前入围2022年国际布克奖决选短名单的韩国小说《诅咒兔子》版权被美国阿塞特出版集团购得。
代理该作品版权签约的绿皮书公司13日表示,美国阿塞特出版集团旗下的阿尔冈昆图书出版社购得《诅咒兔子》在美国的版权。出版形式包括纸质书、电子书、音频版权等。
《诅咒兔子》于2017年出版,是作家郑宝罗最具代表性的科幻小说作品集,讲述了诅咒与复仇的故事。
《诅咒兔子》的版权不仅售往美国,还已售往中国、西班牙、印度尼西亚、波兰、巴西、阿尔巴尼亚、罗马尼亚、越南、沙特阿拉伯、意大利、德国和日本等15个国家。
该作品英译本由韩国翻译家安顿·许(Anton Hur)翻译。当地时间4月7日,入围2022年国际布克奖决选短名单之后,更是获得了多方关注。布克奖基金会对该作品评价称,凭借幻想和超现实要素,讲述了现代社会家长制和资本主义残酷。
布克奖与诺贝尔文学奖、龚古尔文学奖并称世界三大文学奖。这是继韩国作家韩江作家的《素食者》和《白色》之后,韩国作家作品第三次入围决选短名单。
hrhr@korea.kr