文化

2021.10.22

韩宣网记者金淳株 李俊英 摄



       韩宣网首尔10月22日电(记者尹熹渶 Elias Molina Anais Faure 徐爱英)“第二个游戏是抠椪糖。在10分钟内请将椪糖中的图形完整扣出即可。”

       这是在风靡全世界的奈飞(Netflix)韩国原创电视剧系列《鱿鱼游戏》中出现的场面。

       电视剧里的抠椪糖游戏是在白砂糖熬制出的椪糖上,印上三角形、星星等图案,然后抠出图案的一种游戏。

       看似简单,但在电视剧中却有一半以上的参加者因为该游戏被淘汰。

       韩宣网外国人记者们也挑战了椪糖游戏。

211021_dalgona

将椪糖上的图案完整地抠出来,需要细致耐心的手工技巧。韩宣网记者金淳株 摄



       做椪糖需要的材料很简单。只要有糖和小苏打即可。

       首先在汤勺里放两大勺白糖,然后用小火融化。等白糖完全融化后,用木棍蘸上小苏打搅拌使其与白糖融合。加入小苏打,深褐色的糖会变成像焦糖一样的浅褐色,也会变得更加浓稠。糖烤糊前,需要迅速把糖倒进盘子,然后压扁。最后用模具在椪糖上印出图形就完成。

       在电视剧里的游戏中,参加者们需要将椪糖上的图形完好地抠出来。记者们亲自挑战的结果是,制作椪糖本身就不是一件容易的事。糖十分容易烤糊,椪糖也不容易成型。在盘子上需要提前涂抹一些白糖或食用油,才能防止椪糖粘连在磨具上。

       第一次吃椪糖的记者Elias Molina表示,虽然制作起来比想象中难,但可以用便宜又容易随手找到的材料制作,而最重要的是制作起来十分有趣。

       把椪糖上的图案完好地抠出来需要细致耐心的手工技巧。用针沿着图案轻轻划开,慢慢使糖融化。如果用力过猛,椪糖会折断。记者们亲自尝试的结果是,可以理解在《鱿鱼游戏》为什么有那么多人淘汰。想要完好地抠出椪糖不仅要有耐心,还要细心。

       电视剧中出现了为抠出椪糖图案的各种方法。用打火机烧铁棍后沿着椪糖图案使其融化后抠出,用舌头舔椪糖等都是可以尝试的方法。

       在街边吃过椪糖的记者Anais Faure表示,刚开始做椪糖很难,但做着做着就有了窍门。如果有机会,想和生活在海外的家人们一起再做一次椪糖。

       由于椪糖挑战的人气,易贝、亚马逊等海外购物网站上的椪糖制作套盒也正在热销。目前在韩国,购买椪糖制作套盒也是难上加难。但是没关系,只要家里有糖、小苏打、汤勺、饼干模具、盘子就可以制作椪糖。汤勺可以使用家用的普通汤勺,但做椪糖的时候,汤勺可能会糊,所以要多加小心。

       hyyoon@korea.kr