文化

2021.03.01

20200225_DILKUSHA_1

2月25日下午,向世界报道韩国三一运动的美国美联社临时特派记者艾伯特•泰勒的孙女詹妮弗·泰勒,正在参观位于首尔钟路区杏村洞的DILKUSHA故居展览馆一带。DILKUSHA意为"快乐的心灵宫殿",是艾伯特在首尔建造并居住的房屋。韩宣网记者全汉 摄



       韩宣网首尔3月1日电(记者徐爱英 尹熹渶 李智慧)"我的祖父母视韩国为故乡。他们的心与灵魂都在这个国家的这片土地上。"

       2月25日下午,詹妮弗·泰勒在参观了位于首尔钟路区杏村洞的DILKUSHA一带后不禁感慨万千。

       这里是她的爷爷,1919年3月1日最先将韩国独立运动向全世界进行报道的美国美联社临时特派员艾伯特·泰勒(1875~1948)在首尔建造并居住的房屋。DILKUSHA为梵语,意为"快乐的心灵宫殿",也是她的奶奶玛丽·泰勒为该房屋取的名字。

       艾伯特于1896年(高宗33年)来到朝鲜,曾担任平安道云山金矿监督官,是经营忠清道稷山金矿的矿山企业家,也是当时美联社的临时特派记者。他曾将三一运动、济岩里屠杀事件等报道至全世界,为向国际社会告知日本帝国主义的暴行做出贡献。

20200225_DILKUSHA_2

1919年3月1日,最先向世界报道韩国三一运动的美国美联社临时特派记者艾伯特•泰勒故居DILKUSHA,将于三一节向大众开放。图为位于首尔钟路区杏村洞的DILKUSHA全景。韩宣网记者全汉 摄



       首尔市将向修复这栋具有深远历史意义的DILKUSHA,并于三一节向大众开放。这距离1942年艾伯特被日本帝国主义强制驱逐出境时隔79年。

       当天,事先向媒体公开的DILKUSHA是地下1层和地上2层,总面积达623.78平方米。内部1层和2层的客厅再现了泰勒夫妇居住当时的样子,剩下的空间由6个展厅组成,展示了泰勒家族在韩国生活时的日常和媒体活动等。

       另外,DILKUSHA采用了法国式竖砖砌墙(rat-trap bond)的独特砌筑方式,在韩国近代建筑史上也具有重要意义。

       开馆前曾多次向DILKUSHA捐赠文物的珍妮弗表示,这里是展示外国人与韩国人一起奋斗和团结历史的重要纪念场所。祖父母同韩国人一样,热爱韩国并一直热切盼望韩国独立,他们的故事能公诸于世,让我感到非常欣慰。

       DILKUSHA于3月1日开始向大众开放,运营时间为每周二至周日。通过网上预约(yeyak.seoul.go.kr/main.web)可与讲解员一同参观,入场免费。

20200225_DILKUSHA_3

三一节向大众开放的DILKUSHA二楼客厅。韩宣网记者全汉 摄



       xuaiy@korea.kr