文化

2019.02.27

用其他语言查看这篇文章
영화 ‘항거 : 유관순 이야기’는 3∙1운동 이후 서대문감옥에 갇힌 유관순 열사의 1년 간의 이야기를 담은 영화다. 사진은 서대문감옥 8호실에서 유관순을 비롯해 만세운동을 벌이다 잡혀 들어온 여성들이 “대한독립 만세”를 외치는 영화 속 장면.

电影《抗拒:柳宽顺的故事》讲述参加三一运动的独立运动家柳宽顺烈士被关在西大门刑务所一年间的经历。图为电影中的一个场面。图片来源:乐天娱乐



<font color="#000000">不足三坪的首尔西大门刑务所8号室,因抵抗日帝而被捕的20多名女性唱着《阿里郎》开始行走。学生、妓女、茶馆伙计、市场商贩等不同年龄与职业的她们,在连自己身体都无处安放的狭窄空间里,为避免腿脚浮肿,就只能这样画圆不停地走动。1920年3月1日,她们在8号室再次高呼祖国的独立。那时,在西大门刑务所里有无数大众所不知的柳宽顺。
                                                                                                                                         -出自电影《抗拒:柳宽顺的故事》</font>


      韩宣网首尔2月28日电(记者李暻美 姜嘉熙)柳宽顺是手无寸铁高呼大韩民国独立的独立运动家。据最近文化体育观光部公布的舆论调查结果,提起三一运动最先想到的单词或形象,接近一半的国民都选择了柳宽顺,是极具象征性的人物。

      电影《抗拒:柳宽顺的故事》27日上映,该片讲述1919年3月1日,抵抗日本殖民统治而掀起的万岁运动后,被关在西大门刑务所的柳宽顺烈士和8号室女性们一年间的经历。这是为迎接今年三一运动一百周年所上映的电影,她们为国而战的故事非同寻常。

      故事由主导万岁运动的柳宽顺被关在狱中的场面开始。柳宽顺和8号室女性们在日帝的压迫下成为彼此的依靠,虽然辛苦,但依然面带笑容坚持了下来。

      三一运动一周年当天,柳宽顺再次高呼“大韩独立万岁!”。这呐喊从西大门监狱8号室开始,传遍全城,再次发展为大规模万岁示威。之后,柳宽顺关在狭窄的壁棺,受尽残酷拷问。尽管如此,她始终没有放弃争取祖国独立的信念。

      电影中,狱中场面为黑白色调,柳宽顺回顾过去或与家人的场面则用彩色表现。导演赵民镐解释称,这主要是为了表现演员们的表情和内心,窥见其内心感情的脉络,也想给观众留出想象空间。

他还补充道,只要唤醒被埋没的历史,就能从中得到智慧和勇气。

      此外,韩国政府为迎接三一节一百周年之际,决定将柳宽顺烈士的勋章等级由国家有功者3级建国勋章升格为最高级别的建国勋章大韩民国章。

만세 운동에 참가하기 위해 태극기를 만들고 있는 유관순 열사의 모습을 담은 장면.

图为电影《抗拒》中,柳宽顺烈士正在为参加万岁运动制作太极旗。图片来源:乐天娱乐



      km137426@korea.kr