加拿大本土喜剧片《金氏便利店》以加拿大多伦多市中心为背景，刻画韩裔移民家庭的日常生活。从左依次为剧中儿子Jung、妈妈Youngmi、爸爸Sangil、女儿Janet、儿子的朋友及同事。图片来源：加拿大广播公司电视台
韩宣网1月22日电（记者金姈信 姜嘉熙）在加拿大广播公司电视台（CBC）播出的刻画韩裔移民家庭喜剧片《金氏便利店》大受欢迎。
以同名话剧改编的《金氏便利店》是由韩裔移民家庭经营的一家位于多伦多市中心的便利店为背景，描写了第一代移民父母和第二代移民子女之间的矛盾、因文化差异而发生的误解等日常生活故事。
在该片中使用韩式英语的第一代移民父母表现出的民族主义、家长式作风着实展现了韩裔移民与加拿大社会的格格不入。
爸爸看到违规停车的日产车辆会马上报警，但却对韩国产车辆睁一只眼闭一只眼。还不由分说地拷问女儿的加拿大男朋友韩国光复节是何时。虔诚的基督教信徒妈妈向女儿强调一定要找一个基督教的韩国男朋友。去独立生活的儿子家，还会像传统的韩国妈妈一样在儿子的冰箱里装满饭菜。
剧中也真实地描写了移民家庭两代之间的代沟。儿子跟绝不道歉的爸爸大打出手后离家出走，但在看护生病爸爸的过程中默认和解。女儿虽然因更加重视儿子的父母受到伤害，但却不得不与现实妥协，这些都引起了观众共鸣。
在该片中还介绍了在韩国常见的弹脑门在加拿大却成为儿童暴力、戳屁股误解为性骚扰等轶事、对老顾客提供更多赠品服务的韩国文化。
喜剧片《金氏便利店》中的爸爸Sangil（左）和妈妈Youngmi（右）与韩国侄女合影留念。图片来源：加拿大广播公司电视台
2016年10月首播的《金氏便利店》不到3个月就获得了共93万人收视，收视率位居同时间段第三。2017年和2018年分别获得各种电视部门奖项。借助人气，目前加拿大正在播放该剧的第三季，在韩国也通过TV朝鲜从1月5日开始播放。
美国全国公共广播电台（NPR）9日对《金氏便利店》的高人气理由评价称，其消除成见，展现生活真实的样子，均衡且深入地描写了亚洲人。
ysk1111@korea.kr
