文化

2018.03.06

Gyeongchip_article_01.jpg

3月6日惊蛰,在京畿道华城市农业技术院昆虫研究室,青蛙正匍匐在蝴蝶兰上面。图片来源:韩联社



      韩宣网3月6日电(记者闵礼智 徐爱英)春天来了,冬眠的青蛙苏醒,惊蛰再次来到。
      惊蛰是根据太阳到达黄经的位置,1年以15天的间隔区分的二十四节气中的第3季。

      在韩国,预示春天开始的惊蛰对祖先曾生活的农耕社会来说是非常重要的日子。
      祖先们说道,惊蛰泥水活必无后患,所以祖先们在这一天抹墙或砌墙。为了祈愿丰年防止水灾,也有在田垄上烧田火的习俗,这在惊蛰之后则被禁止。

      虽然现在是消失的风俗,但是过去在农村首先苏醒过来的动物拥有万物生机,所以在这一天人们为使眼睛和大脑明亮会捞食青蛙蛋或鲵鱼蛋。

      作为枫树的一种——喝色木树汁是今天能看到的惊蛰风俗。据说惊蛰时前喝喝色木树汁对肠胃病腹心之患有效。所以每当这时在韩国南部和中部地区人们正在采集色木树汁。

      自二十四节气的第一个节气立春开始,雨水、惊蛰、一直到春分之后真正的春天将到来。

      jesimin@korea.kr