文化

2017.01.18

用其他语言查看这篇文章
170117_traintobusan_art3.jpg

在世界范围内引起强烈反响的电影《釜山行》于12日,以《僵尸入侵(Invasion Zombie)》在阿根廷上映。



去年,仅在韩国就吸引了一千万以上的观众,接连在亚洲、北美、欧洲等地上映,共吸引一亿观众的《釜山行》号列车,终于开到了阿根廷。

12日,以西班牙语《僵尸入侵(Invasion Zombie)》为题上映的《釜山行》,上映没多久就收获了票房第三的好成绩。

电影的世界性人气也引起了当地媒体的关注。阿根廷周刊《Perfil》采访了《釜山行》导演延尚昊,于7日发表了标题为《韩国僵尸来了》的报道,介绍了成功的秘诀及拍摄背景。

延导演就韩国首部僵尸类动作大片在全世界吸引一亿观众的成绩说道:“因为有比我们想象中还要多的各年龄层的人,已经做好了接受僵尸题材电影的准备。”

在谈到成功秘诀时,延尚昊导演表示:“将韩国国内日常生活的场景拉进影片中,进行了创新,而这些日常空间又正是能即刻拉近观众和电影的连接点。”

170117_traintobusan_art5.jpg

电影《釜山行》的导演延尚昊通过此作品,观察了反乌托邦的本质。比僵尸还要可怕的“恐怖”,作品展现了面对这一恐怖的人类。



延尚昊导演过去主要制作动画片,通过第一部动作电影《釜山行》,拍摄出了既现代,又具有独特视角与社会信息的作品。他在采访中称:“过去的作品都具有相似之处,但在这部电影中我尽情尝试了各种创新。可以说电影在动画化时,或者将电影拖到现实中时,才会拥有最强大的力量。”

接着又说道:“我观察了在有限的空间内,如何发生混乱。最重要的就是创造与现实平行的真实感。我直视了还没有准备好面对戏剧性场景的人们。僵尸不过是展现在丧失理性时能够发生什么,丧失理性的瞬间有多么短暂的催化剂而已。”

当问及僵尸题材电影的核心时,延导演答道:“非人类的情况,即变成僵尸的情况。对这一点,可能无法下定义,但却能发现它是能够超越我们的悲伤,连接我们的部分。”

李贺奈 Korea.net 记者
照片: IMDB
翻译:金天香
hlee10@korea.kr