1991年MBC播放的36集电视剧《黎明的眼睛》，男主角崔宰诚（左）与女主角蔡时那。
1991年10月7日至第二年2月6日，一部“国民电视剧”席卷了整个韩国。那就是MBC的36集电视剧《黎明的眼睛》。原作为韩国小说集金圣钟的同名长篇小说（共10卷），描述了韩国的历史漩涡中有幸生存下来的男女之间的爱情。
该电视剧的制作时间达2年4个月，总制作费为72亿韩元，演出人员2.1万人，平均收视率44.3%，最高收视率58.4%。这些惊人的数字拉开了“电视剧大片时代”的序幕。
电视剧《黎明的眼睛》描述了从日本殖民地时期至韩国战争结束，在坎坷的韩国现代史背景下，女主角尹丽玉和爱她的两个男人崔大治与张何琳的三角恋。
1991年MBC播放的电视剧《黎明的眼睛》创下了最高收视率58.4%，吸引了韩国观众的心。剧中饰男主角崔大治的演员崔宰诚（上左），饰尹丽玉的崔时那（上右）和饰张何琳的朴相元（下）。
尹丽玉17岁时被迫成为日军成为慰安妇。崔大治在中国读大学的时候暂时回韩国，不料被迫征兵为日本陆军15师团。丽玉在中国南京的日本陆军15师团过着地狱般的慰安妇生活时，认识了大治，两人陷入爱河。爱情给了他们对未来的希望，丽玉的怀孕更让他们坚定了对生存的意志。
然而，他们面临的是残酷的磨难。大治的部队要离开中国，他们只能生离死别。听到日军在募集到塞班去的慰安妇的消息，丽玉抱着能够见到大治的一丝希望，就跟着日军到塞班。在那里，她遇到了日军医务兵朝鲜人张何琳。何琳发现丽玉怀孕后，开始保护丽玉，并逐渐爱上了她。
何琳得知日军在准备细菌战的消息后，和丽玉一起逃出兵营投向联合国军。他们成为美国中央情报局要员，在祖国进行各种作战。两人约定成婚。有一天他们面前出现乐成为北韩间谍的大治。纠结之下，丽玉决定和大治在一起。为了帮助大治，她把美国情报局的信息给他，不过心里因何琳感到内疚。
这时韩国战争暴发。战争中，丽玉失去了儿子，就孤单单回到故乡照顾战争孤儿。大治作为智异山南部军队长进行扰乱后方作战，何琳为讨伐南部军投入战场，与大治对峙。丽玉遇到受伤的大治，在大治和何琳的注目下丽玉中弹死亡，受伤的大治也跟着她离开人世。
电视剧以何琳的独白落下帷幕：
“当年冬天，我在智异山某山谷埋葬了我心爱的女人和我无法讨厌的朋友。他们去了，而我留在这里。留下的人肯定有其理由……那个理由也许是希望。只有没有放弃希望的人才能活在这无情的世界……”
MBC电视剧《黎明的眼睛》的最后，女主角尹丽玉在崔大治的怀里断了最后一口气。
《黎明的眼睛》的前20集在中国、塞班等地拍摄，其雄伟壮观、富有异国风情的镜头吸引了观众。第20集以后，故事情节迅速展开，美丽的画面和始终保持着的紧张感被认为是该剧的成功因素。
这部作品使当时人们不太了解的慰安妇问题浮出了水面。当时人们评价称，该剧通过主人公的人生与爱情，如实展现了韩国悲剧的近现代史。
该剧最精彩的场面是崔大治和尹丽玉爬上铁丝网拼命亲吻的镜头。据悉，这个镜头是在哈尔滨部队拍摄的，当时3000多名中国人围着观看拍摄过程。从日军部队逃出来的崔大治在缅甸荒漠的草原上抓了一条蛇，用牙齿咬开蛇皮生着吃蛇肉，这也是过了20多年的现在人们还是难以忘记的镜头。
饰女主角的蔡时那当时是年仅24岁的新人。她通过这部作品获得认可，登上了明星行列。她对这部作品表示爱情说，“如果没有《黎明的眼睛》，那么就没有现在的蔡时那。”男主角崔宰诚也表示，“得益于这部作品，我成功进入了成人演员领域，对我而言这是最棒的作品。”
| 《黎明的眼睛》里出现的庆尚北道浦项九龙浦
- 九龙浦近代文化历史街 
庆尚北道浦项市九龙浦长安洞近代文化历史街坐落着80多座日式房屋。 在新罗真兴王时期，九条龙在这港口登上天空，于是取名为“九龙浦”的庆尚北道浦项市九龙浦。九龙浦长安洞保留着1910年1000多名日本人居住的房屋。九龙浦近代文化历史街总长457米，保留着解放之前日本人居住的日式房屋，是富有日本风情的浦项代表名胜。《黎明的眼睛》在这里带有富士山花纹的窗口的房屋进行了拍摄。 
MBC电视剧《黎明的眼睛》的拍摄地九龙浦近代文化历史街的一座房屋，贴着电视剧主要场面的截图。 1906年，日本香川县渔业团小田组的80多艘船跟着青鱼等鱼群，定居在九龙浦。通过传船舶经营、船舶运输业、罐头加工厂等挣了不少钱的日本人，就开始在九龙浦建起了房屋，1932年成为了具有300多户，共1161名日本人居住的地方。根据现在保留着的日式房屋可猜测当时九龙福多么繁盛。现保留着80多座日式房屋，这里还有可以品尝日式冷面、茶等的饭店。 ※ 交通路线：在首尔乘坐KTX到浦项站。在浦项站乘坐210路干线公交后，到九龙浦近代化街站下车。（约1小时30分） |
孙智爱 Korea.net记者
照片：MBC、韩国观光公社
翻译：姜恩惠
jiae5853@korea.kr