2003年，韩国观众为一部电视剧“孤注一掷(all-in)”。

韩国SBS电视台播放的共24集电视剧《洛城生死恋》在播放第一周收视率达22%，最高收视率47.4%，席卷了2013年的韩国荧屏。

该剧的原著小说为以五段专业棋手兼天才赌徒车敏洙的实际故事作为题材的卢承一（音译）的长篇小说《All In》。车敏洙1976年移民到美国，在扑克、廿一点等各种赌博领域展现超群的事例，成为了“赌场的大父”。

电视剧《洛城生死恋》讲述男主角金仁河为爱情孤注一掷的故事。他从小失去父母，跟着叔叔流浪在全国赌场，学会了赌博。一天偶然遇见女主角闵秀娟后对她一见钟情。后来他被送到少年监狱，出狱后在济州岛赌场工作，而在那里，他的初恋闵秀娟竟然以庄荷工作，两人重新相遇。然而，金仁河被卷入杀人案件，不得不逃到美国。他当了黑手党头目的保镖，历经坎坷，终于与心爱人闵秀娟相会。婚礼当天，金仁河在枪击战上受伤，挣扎在死亡线上。闵秀娟以为他死了，悄然离开。后来金仁河辞掉黑手党，在世界扑克大会获得了冠军。回到济州岛的他开始赌场事业，与闵秀娟再会，以大团圆结尾。



男主角李秉宪介绍说，“《洛城生死恋》是通过赌局讲述‘人生胜负’的电视剧。”为了演好金仁河这个角色，他反复看赌博视频，研究他们的眼神与手法。他强调，“会不会做赌并不重要，更重要的是了解赌徒们的生活。这部电视剧不是简单的赌博故事，而是以赌博为题材的爱情、友情、雄心的故事。”

该剧的超高度人气还带来了“洛城生死恋综合征”。男女主角互相赠送的音乐盒在购物网站上非常火， 《像第一天一样》等音乐原声也很受欢迎。



该剧在海外也广受欢迎。该剧除了日本、台湾等亚洲地区外，还在俄罗斯、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、罗马尼亚等欧洲地区也被播放。以该剧成为最红明星的李秉宪尤其在日本被称为“王子”，受到了极高的欢迎，2006年作为韩国演员第一次在日本东京巨蛋举行了粉丝见面会。

该剧的成功因素主要是拥有帅气和魅力的演员李秉宪和2000年以KBS电视剧《蓝色生死恋》风靡亚洲的清纯美女宋慧乔。他们俩的的组合在电视剧播放之前已成为了媒体关注的话题。

广阔的美国大峡谷进行的赛车、拉斯维加斯酒店赌场的赌博胜负等，这些大规模看点也是吸引观众的元素之一。

从《洛城生死恋》看济州岛 - 涉地可支 《洛城生死恋》中可看到美丽的济州岛风景。该剧的拍摄地济州岛南济州郡城山邑新阳里“涉地可支”因来自国内外的粉丝成为了旅游胜地。这里曾建立了包括闵秀娟生活的修女院、教堂等外景地“All In House”，并沿着海岸铺设了长达1.05公里的“All In 散步路”。可惜“All In House”于2003年因台风梅米遭到破坏，被拆除后目前成为了销售纪念品和巧克力等的“可支House”。 2003年播放的SBS 电视剧《洛城生死恋》的拍摄地济州岛南济州郡城山邑涉地可支，在这里建设的教堂模型（左）是女主角宋慧乔居住的地方。周边有修女院、教堂等外景地“All In House”，可惜现在已被拆除。 受电视剧影响成为旅游胜地的“涉地可支”是济州方言中的“涉地（小土地）”和“可支（鼻尖）”的合成词，意味着向鼻尖那样凸起的小地方。这里曾是《丹赤毗研水》、《李在守乱》等电影的拍摄地。海岸山耸立的石柱与深蓝的大海和每逢春天黄灿灿的油菜花形成浪漫的风景线。《洛城生死恋》结束已有十多年，但访问这里的游客依然接连不断。 ※ 交通路线: 在济州国际机场乘坐38路公家车，在新村里站下车，换乘东一周长途汽车在新阳里入口下车。往新阳涉地可支海边方向徒步20分钟。乘坐公交时大概需要3小时以上，建议利用出租车或开车前往。（约46公里） - 中文旅游区 在风车背景下男女主角谈话的阳台、跑步的散步路、赌场等《洛城生死恋》的不少镜头都在济州乐天酒店拍摄。图为坐落在济州岛海岸的济州乐天酒店夜景。 在中文旅游区一带也能找到《洛城生死恋》的痕迹。男女主人公在赌场以赌徒和庄荷身份重逢的“济州乐天酒店”就在此地。在风车背景下男女主人公谈话的阳台、跑步的散步路、赌场等都在这家酒店。“中文高尔夫场”是男主角金仁河打高尔夫球的地方。在那里可以在深蓝的济州大海的背景下尽情享受推杆的乐趣。 ※ 交通路线: 在济州国际机场乘坐600路机场大巴，在中文旅游地如美地植物园下车。

孙智爱 Korea.net记者
照片：SBS、韩联社、济州乐天酒店
翻译：姜恩惠
jiae5853@korea.kr