10月的每个星期六，通过演出可以欣赏韩国的人类非物质文化遗产。

10月8日开始，韩国文化财厅国立无形遗产院将每周六上演辛奇文化、男寺党戏、拔河、处容舞、歌曲等五种联合国教科文组织人类非物质文化遗产。



10月8日，以“越冬辛奇文化，腌制并分享的文化”为题目进行的演出将介绍2013年被列入人类非物质文化遗产的“辛奇与越冬辛奇文化”。以韩食为主题的板索里舞台为开始，朝鲜王朝宫中饮食继承人韩福善将介绍韩国人世世代代腌制辛奇并与邻居交流感情的越冬辛奇文化。在演出开始前，观众可品尝用辛奇制作的三明治、水萝卜辛奇小饼干等辛奇时尚料理。

15日进行的“男寺党戏”演出将再现2009年被列入人类非物质文化遗产名录的“男寺党戏”。男寺党戏是由男人组成的流浪闹剧，流浪艺人表演四物游戏、假面具、人形剧、走绳索、转碗子等杂耍的韩国传统表演。



22日的演出将介绍韩国传统游戏“拔河”。过去村民们祈愿丰收进行的拔河游戏去年被列入人类非物质文化遗产名录。将有关拔河游戏相传的故事编成的创作剧展现出团结与连带感。另外，将在舞台上上演忠清南道唐津市旗地市里传承下来的“旗地市里拔河”将在舞台上上演。

星期六常设演出的最后一天，29日是宫中舞蹈与音乐演出，穿着白色、蓝色、黑色、红色、黄色五种颜色以上的五名男舞者将为观众献上“处容舞”，“处容舞”是在宫中宴礼中为驱邪、祈愿和平而跳的舞。与此同时，还能欣赏在朝鲜时代繁荣发展的歌唱文化，即男性与女性在管弦乐的伴奏下唱时调的“歌曲”。观众能够了解到过去韩国人的精神、民族的风采与时代认识。处容舞与歌曲分别在2009年和2010年被列入人类非物质文化遗产名录。

有关10月星期六常设演出的详细内容可参考如下网站：
www.nihc.go.kr




孙智爱 Korea.net记者
照片：全汉 Korea.net记者、文化财厅、国立中央博物馆
翻译：姜恩惠
jiae5853@korea.kr