2004年7月14日起在韩国电视台KBS播放的16集电视剧《浪漫满屋》创下了40%的高收视率，大受观众的喜爱。
甜蜜的爱情故事让2004年夏天火热了起来。
2004年7日14日至9月2日在KBS播放的16集电视剧《浪漫满屋（Full House）》顾名思义是描写在幸福满满的屋子里发生的爱情故事。
女主人公韩智恩是网络小说家，住在父亲亲手盖起的位于海边的美丽房子“Full House”。有一天她被朋友诈骗，房子被卖给了别人。韩智恩得知大明星李英宰购买她的房子，为了要回房子，就决定当他的保姆，甚至还与他办个假结婚。天天生活在一起的他们在打扫、吵架、重新和解的日常生活中渐渐被对方吸引，最终陷入爱情。
此电视剧的原作是韩国元秀妍的同名漫画，漫画《浪漫满屋》是1990年代初在韩国超有人气的纯情漫画。当时初、高中生，尤其是女生，几乎都看过。女主人公宋慧乔也不例外。她说，“当我还是初中生的时候看过漫画《浪漫满屋》，当时我迷上了男主人公，还做过他的梦。听到该漫画改编成电视剧的消息后很想参加，我的梦想成真了。”
在KBS电视剧《浪漫满屋》中饰甜蜜情侣的演员宋慧乔与郑智薰。
由于人气漫画改编成的电视剧，而且主人公是大明星郑智薰和以《蓝色生死恋》（2000年）一跃成为亚洲韩流明星的宋慧乔，《浪漫满屋》在播放之前就深受人们的关注。第一集的收视率为21%，大结局竟突破了40%。
看起来聪明达理却缺乏眼力劲儿、憨厚的韩智恩与始终意气用事、直率的李英宰的魅力吸引了观众。韩智恩每当感到困难时喊出的一句“A Ja A Ja加油！”与喊李英在的称呼“饭桶”给观众带来了希望与欢笑。尤其是郑智薰与宋慧乔一起唱童谣《三只熊》并跳出可爱舞蹈的场面被选为最精彩片段。
在该电视剧播放之前宋慧乔表示，“过去主要演清纯、文静的角色，而这次是带点猎奇的活泼开朗的角色，我也跟着变得絮叨开朗了。”
KBS电视剧《浪漫满屋》的原作为韩国漫画家元秀妍的纯情漫画《浪漫满屋》。
从歌手向演员转型的演员郑智薰与可爱的宋慧乔演出的爱情故事被评为更胜于原作。尤其是郑智薰以这部电视剧给观众留下了深刻的印象。他说“我原来就很想当演员。我在与其他演员们、摄制组人员一起相处的过程中学到了演技。”
该电视剧在韩国播放后以中国为开始出口到台湾、香港、马来西亚、新加坡等亚洲十个国家。当时《浪漫满屋》的收视率比韩流电视剧《大长今》还高。尤其在泰国，大结局收视率达到了64%。
位于仁川瓮津郡矢岛里水气海水浴场的“Full House”,宋慧乔（左）与郑智薰幸福地拥抱。
位于仁川瓮津郡矢岛里水气海水浴场的“Full House”拍摄场地在电视剧播出后成为了人气旅游胜地。“Full House”的墙角与海边相连，海水可推入到墙角下。电视剧播放后来自日本、中国等亚洲国家的粉丝涌入拍摄场地。来自新加坡的一位粉丝说，“《浪漫满屋》拍摄场地与海边相连，无论什么时候看都很浪漫。我偶尔拉着对韩剧没兴趣的朋友们玩，他们就喜欢这所岛的风景。”遗憾的是，这座拍摄场地于2013年被拆除。
孙智爱 Korea.net记者
照片：KBS
翻译：姜恩惠
jiae5853@korea.kr
