文化

2016.09.07

20160907_Music_02.jpg

8月29日至9月5日,韩国与非洲音乐人一起的“非洲,歌唱韩国感性”演出在肯尼亚与乌干达四个城市举行。图为韩国作曲家兼制作人Don Spike与当地音乐人于29日在肯尼亚内罗毕大型商场进行演出。





韩国与非洲的音乐人在街上进行联合演出增进了友谊。在非洲最大的音乐庆典上,上演了K-pop与非洲音乐人的即兴表演。

“非洲,歌唱韩国感性:第二季”演出从8月29日至9月5日在肯尼亚内罗毕和基苏木、乌干达金贾、坎帕拉等四个城市举行。韩国作曲家兼制作人Don Spike与2013年非洲大陆K-pop竞选的冠军刚果人Farigi Napa以及当地音乐人在大型商场、广场等地进行了街头演出。

20160907_Music_03.jpg

8月29日,在肯尼亚内罗毕大型商场举行的“非洲,歌唱韩国感性”演出现场。





在街头演出中,由“江南Style”、“Oh, 必胜Korea”等韩国歌曲和“Malaika”、“Jambo”等当地音乐,以及Farigi Napa的K-pop竞选获奖歌曲“肯尼亚阿里郎”。

此次演出由NGO团体会员、摄影师等组成的民间外交团体“非洲,歌唱韩国感性(African Sings Korean Soul, A.S.K)”组织的活动。A.S.K.被选为外交部进行的“每个国民都是公共外交官”项目参与者,从2013年开始组织、支援,旨在为韩国与非洲国家之间的文化交流的音乐活动。

Farigi Napa对韩国歌曲深表爱情说,“为了此次演出练韩国歌曲的时候,虽然没能了解歌词的内容,但歌曲本身传递的感性非常强烈,所以练歌的时候很幸福,心想要发表更多韩国歌曲。”

20160907_Music_04.jpg



20160907_Music_01.jpg

2日,在乌干达金贾举行的音乐庆典“Nyege Nyege Festival”中,韩国作曲家兼制作人Don Spike向观众介绍K-pop代表歌曲,并与当地音乐人进行了即兴表演。





韩国作曲家兼制作人Don Spike于1日和2日在乌干达金贾举行的有非洲、欧洲音乐人100多名参加的音乐庆典“Nyege Nyege Festival”作为DJ,为观众献上了K-pop舞台。他在庆典主舞台上展现了PSY的“江南Style”、f(x)的“Electric Shock”、EXID的“上下”等K-pop代表流行歌曲,并与来自非洲十八个国家的音乐人进行了即兴表演。

长丽定 Korea.net记者
照片:外交部
翻译:姜恩惠
icchang@korea.kr