在中国播放的韩国语教学节目“即学即用旅行韩语”新闻发布会于10日在首尔中区新闻中心举行。栏目组成员、韩国海外文化弘报院院长金甲洙（左三）、人民网韩国公司总经理周玉波（左四）、世宗学堂财团理事长宋享根（左五）一齐高呼“加油”。
今年10月，向全中国播出的韩国语教育节目——“即学即用的旅行韩语”（以下简称“旅行韩语”） 将开始拍摄。
韩国文化体育观光部海外文化弘报院、世宗学堂财团、阿里郎国际电视台与中国人民网韩国公司、CETV（中国教育电视台）于8月10日开始拍摄。当天上午10点，上述的三个机构与人民网在韩国新闻中心10层举行制作发布会，向媒体介绍该节目的演员与制作人员。
人民网韩国公司总经理周玉波表示，“在制作‘旅行韩语’之前，曾有过不少问题。不过为了持续发展韩中两国关系，人民网总部亲自介入，与中国多家电视台进行商讨后最终决定在CETV4播放。
同时就最近韩中两国间关系说道：“相信中韩两国最高领导人能够找出合适的解决方案。过去，中国并没有韩国语教学节目，因此广受大家关注。我们会将视频放在人民网首页，这样一来就会有更多的网友可以在线观看。”
10日，在首尔中区新闻中心召开的“旅行韩语”教学节目新闻发布会上，中国人民网韩国公司总经理周玉波发言。
10日，在首尔中区新闻中心召开的“旅行韩语”教学节目新闻发布会上，海外文化弘报院院长金甲洙对此节目进行讲解。
“旅行韩语”主要内容是一句韩语都不懂的中国女主角在首尔、江原道旅游过程中所经历的故事，让观众看后能够了解到有助于实际旅游的韩语、韩国文化和旅游信息等。
节目将录制50集（每集5分钟）。7月末完成剧本后在8月-9月进行拍摄与编辑，于10月份开始播放。
“旅行韩语”的制作构想是今年3月韩国海外文化弘报院与人民网韩国公司签署业务合作时提出的。为此，双方商讨了韩国语教育节目的制作方案，之后世宗学堂财团、阿里郎国际电视台参与制作，江源道与首尔市提供了制作支援。
海外文化弘报院院长金甲洙表示，“此次‘旅行韩语’是由韩中两国的有关机构与地方自治团体合作制作的第一个节目，将成为通过学习韩国语了解韩国与韩国文化的契机。考虑到来韩国的游客面临的最大困难是语言问题，将来会扩大制作‘旅行韩语’节目。”
魏宅焕 Korea.net记者
照片：全汉 Korea.net记者
翻译：姜恩惠、金天香
whan23@korea.kr
10日，在首尔中区新闻中心召开的“旅行韩语”教学节目新闻发布会上，世宗学堂财团理事长宋享根在说明节目的制作意义。
即将在中国教育电视台（CETV）播出的“旅行韩语”栏目组成员。
即将在中国教育电视台（CETV）播出的“旅行韩语”新闻发布会上播放一小部分视频。