5月至7月，在京畿道华城隆健陵斋室共进行三次的演出“正祖大王的孝心，其第二个故事”将向观众展现韩国传统游戏和国乐等丰富多彩的舞台。
正祖（1752-1800）是朝鲜王朝第22代王，是思悼世子与惠庆宫洪氏的儿子。他小时候经历了父亲被祖父——朝鲜王朝第21代王英祖（1694-1776）杀死的悲剧，24岁即位后推行了众多改革政策。
即位13年后的1789年，他把父亲思悼世子的陵墓从拜风山移到了现在的京畿道华城隆陵，并把它升为显陵园。1795年，正祖陪着60岁的母亲起驾到隆陵，参拜显陵园后，在那里为母亲举办了盛大的花甲宴。
《园幸乙卯整理仪轨》记载着正祖为母亲举办的“落南轩养老宴”的场景。
展现正祖对父母孝心的演出从5月21日开始在隆陵和正祖与孝懿王后金氏合葬的健陵斋室进行。
“正祖大王的孝心，其第二个故事”用现代的视角解释了《园幸乙卯整理仪轨》记载的内容中，正祖陪着母亲惠庆宫洪氏起驾到显陵园后，为母亲举办的养老宴的场面。如果说当时的养老宴是“孝心”的第一个故事，那么这次演出正是其第二个故事。
演出共有三次，分别为5月21日、6月18日晚8：30，7月16日晚9点。一个小时的演出由传统民俗表演、混合国乐等“歌·舞·乐”丰富多彩的舞台组成。该演出可以免费观看，每次限100名入场。申请可从各演出的7天前开始在朝鲜王陵管理所网站上进行。
申请链接：
http://royaltombs.cha.go.kr/portal/selectPortalEventView.do?mn=RT_03_02_01&eventSeq=276
李贺奈 Korea.net记者
照片：文化财厅、首尔大学奎章阁韩国学研究院
翻译：姜恩惠
hlee10@korea.kr
