文化

2015.07.28

西班牙的巴塞罗那地区有很多在世界任何地方都找不到的独特的建筑和公园。其中最具代表性的建筑就是安东尼·高迪(Antoni Gaudi)建成的Saint Family天主教堂。这座天主教堂从1883年开建,历经了100年的时光仍然在建。它那庄严的风格和细致的装饰充分证明了一个世纪的努力和价值。安东尼·高迪认为一切建筑都应该包含自然的美,除了Saint Family天主教堂之外,他还设计建设了很多各种建筑,在其中注入自己的思想,引领了19世纪建筑的发展方向。包括具有卓越的文化·艺术价值的Saint Family天主教堂在内,他建造的Casa Milà、Güell宅第、Güell公园、Colonia Güell Church、Casa Batlló等7个建筑也都被载入了联合国教科文组织世界文化遗产目录。若论个人建筑家的业绩可谓是独一无二的。

안토니 가우디.

安东尼·高迪(Antoni Gaudi)。

现在可以在首尔见到天才建筑家安东尼·高迪(Antoni Gaudi)(1852-1926)了。从31日开始在艺术的殿堂Hangaram设计美术馆举办‘梦想巴塞罗那,安东尼·高迪展’。此次展览是驶向高迪留下的文化遗产的带有深刻意义的一次旅程。这是一次了解高迪如何成为20世纪建筑和艺术代表符号的好机会,很多体现从个人记录和作品到工作方式的作品都是首次公开的。

尤其是通过原始平面图纸、素描、当时的照片、模型、家具、碎瓷工艺(Trencadís,用破碎的瓷器碎片做成的马赛克)雕塑等展品,展现出一位艺术家高迪、一位科学家高迪。值得注意的作品当然首选藏在Saint Family天主教堂的秘密。展品包括Saint Family天主教堂的建设过程中的珍贵照片,以及含有Saint Family天主教堂的构造元素等的各种模型和图纸、素描等各种珍品。

가우디가 대학시절 그린 대학교 강당 단면도. @Catedra Gaudi

安东尼·高迪(Antoni Gaudi)上大学的时候画的大学讲堂切面图。 @Catedra Gaudi


안토니 가우디가 지은 구엘 공원. @Yoon, Joonhwan

安东尼·高迪(Antoni Gaudi)建造的Güell公园。 @Yoon, Joonhwan


구엘공원에 쓰인 트렌카디스 기법의 육각형 조각. @Catedra Gaudi

在Güell公园里用Trencadís技法创作的六角形雕塑。 @Catedra Gaudi



1898년~ 1912년 신도시계획안에 따라 가우디가 에이샴플라 지구에 설계한 카사 밀라. @Yoon, Joonhwan

根据新城市企划案,1898~1912年安东尼·高迪(Antoni Gaudi)在Eixample地区设计的Casa Milà建筑。 @Yoon, Joonhwan



同时,在特别部分还将介绍西班牙画家巨匠胡安·米罗(Joan Miró)(1893-1983),他视高迪为其艺术创作灵感的源泉。在这里能够见到从高迪的碎瓷工艺(Trencadís)风格、玻璃塑像等联想而来的版画,以及对高迪充满敬意的书籍和文件等资料。

本次展览将一直持续到11月1日。访问展示会主页可以了解更详细的信息。
http://antonigaudi.co.kr

카사칼베트의 벤치. @Catedra Gaudi. Photo: Isabel Casanova

Casa Calvet的长椅子。 @Catedra Gaudi. Photo: Isabel Casanova

카사바트요. @Yoon Joonhwan

Casa Batlló。@Yoon Joonhwan


Korea.net记者李承娥
图片提供:CCOC
slee27@korea.kr