文化

2015.06.03

米兰世博会的饮食节上,韩国馆1号举办了‘韩国之夜’活动,有来自意大利、奥地利等世界各国的80多名厨师和餐饮业人士、以及文化艺术者和媒体人士等到场。他们在韩国馆品尝了韩国厨师金素熙(音)做的韩餐,还一起分享了韩国馆的主打料理。

参加此次活动的金素熙厨师在奥地利有一家餐厅,由于参加了料理比赛活动‘韩国厨神争霸赛’而出名。她为大家展示了自己专门为当天的活动制作的水辛奇,韩国馆餐厅里也同时提供由水辛奇和传统拌饭以及什锦炒菜(杂菜)组成的主打料理,获得了广泛好评。

150603_Milan_expo_1.jpg

150603_Milan_expo_3.jpg

김소희 요리사가 한국관 방문자들에게 한식의 맛과 전통에 대해 설명하고 있다.

厨师金素熙正在为韩国馆的访客们介绍韩餐的味道与传统。


此外,在意大利的米兰世博会韩国馆和韩餐厅都持续受到了好评。Corriere Della Sera日报的新闻工作者Maria Luisa Agnese在5月27日的广播(La ventisettesima ora)中写道“根据对访问世博会的人们进行的问卷调查结果显示,最受访客们喜爱的场馆之一就是韩国馆”,“韩国馆用简练明快的方式传达了他们想用饮食表达的信息”。同一家报纸在14日曾用“韩国馆餐厅的辛奇值得排30分钟的长队去品尝”来介绍韩国馆。

150603_Milan_expo_5.jpg

한식 시식에 앞서 한국관 관람객들은 퓨전타악 퍼포먼스 그룹 '슈퍼스틱' 공연을 관람하고 있다.

在韩餐品尝活动开始前,韩国馆的游客们欣赏混合打击乐队‘Super Stick’的表演。


Korea.net记者李承娥
图片提供:韩国观光公社
slee27@korea.kr