文化

2015.02.09

将中世纪建筑和文物原封不动地保存下来的捷克具有灿烂的文化和历史。捷克曾经是欧洲玻璃工艺品和制造业的中心。位于捷克西部的波西米亚与威尼斯是18世纪玻璃工艺的两大支柱。

来自波西米亚的华丽玻璃工艺品近日在首尔展出。《光线的艺术—波西米亚玻璃》展览从2月10日在龙山国立中央博物馆举行。在韩国与捷克建交25周年之际,由捷克国立博物馆和布拉格装饰美术馆共同举办的展览展有340多件玻璃制品,介绍捷克的历史和文化。展览根据不同年代展示从古代到现代的由波西米亚生产的各种玻璃工艺品。

本次展览的代表作品是与基督教相关的文物。将基督教信仰与玻璃制作技术相结合创作出的诸多美丽的彩绘玻璃。捷克国立博物馆的3件藏品就来自捷克现存的最古老的彩绘玻璃。

15세기에 제작된 성모마리아(왼쪽)와 세례 요한을 표현한 스테인드글라스

15世纪制作的圣母玛利亚(左)和圣若翰洗者彩绘玻璃



(왼쪽부터) 금속과 유리로 제작된 중세 예배 용품들. 성작(15세기 후반, Chalice), 성체 안치기(15세기, Monstrance), 성합(1250~1300, Ciborium)

(左起)用金属和玻璃制作的中世纪礼拜用品圣餐杯(15世纪后期)、 圣体匣(15世纪)和圣礼容器(1250~1300)。



这次展览根据年代进行划分。在《玻璃制作的起源和中世纪》中能够看到15世纪以基督教信仰为主题制作的彩绘玻璃制品。从中世纪开始玻璃制作开始发达。随着当时享受经济文化繁荣的君王、贵族、教会、富人的需求增加,玻璃制作也急速增加,并开始生产高品质的玻璃制品。而教堂和普通建筑也开始变多,彩绘玻璃也开始制作。

在《文艺复兴和风格主义》中,能够看到16世纪布拉格成为神圣罗马帝国的首都和欧洲文化艺术中心时期创作的工艺品。利用古代宝石的制作工艺制作杯子和盘子的方法也被开发出来,这对波西米亚的玻璃发展产生了很大影响。用彩色珐琅绘画装饰的玻璃制品被广泛使用,还专门为贺宴制作了酒杯(humpen)。

1587년 제작된 독수리 문장이 있는 술잔

1587年制作的老鹰徽章酒杯



在展览中还可以看到巴洛克和洛可可时期代表波西米亚玻璃的水晶工艺品。当时最受欢迎的是精确表现的人物肖像和狩猎场面的杯子。中世纪的匠人将红宝石和金粉装饰在玻璃上或在双层玻璃中装入金箔绘画。18世纪中期,受法国宫廷美术影响的洛可可样式非常流行。匠人喜欢在小而精致的碗中装饰风俗画或寓言内容。在牛奶色的牛奶杯上绘制珐琅画也非常流行。

보헤미아에서 생산된 다양한 색상과 모양을 가진 유리 컵과 병들

波西美亚生产的各种颜色和形状的玻璃杯子和玻璃瓶



1740~1750년에 제작된 왕관을 쓴 아기 예수상. 자수로 장식된 중세의 제의복이 특징으로 이번 전시 중 주목할만한 작품으로 꼽힌다.

1740~1750年生产的戴王冠的儿童耶稣。其最大特征就是身着刺绣装饰的中世纪礼服,也是这次展览中值得关注的展品。



在《19世纪的波西米亚玻璃》中展示的是在拿破仑一世帝国主义风格的影响下用几何装饰的工艺品,以及随着平民层的增长而生产的各种实用玻璃制品。当时,在玻璃上使用不透明的颜色和纹样让玻璃看起来像宝石一样的技法非常流行。当时的人利用玻璃晶莹透明的品质,用其代替昂贵的宝石做装饰品。

展览的最后部分是《20世纪初期的捷克玻璃》和《1945年以后的捷克玻璃》。20世纪初受新艺术样式的影响,制作了很多用花、植物、东方模式等装饰的花瓶。因技术发达,这是已经可以大量生产玻璃制品,随之也出现了更多的玻璃工厂。从20世纪后期开始,艺术家把玻璃当做美术材料使用,制作了很多含有哲学内容的工艺品。

1836년 체코의 철학자 요세프 융만(Josef Jungmann, 1773-1847)에게 헌정된 잔

1836年为捷克哲学家杨格曼定制的酒杯



在国立中央博物馆1层进行的该展览将截止到4月26日。该展览免费开放(周一闭馆)。了解更多详细信息请拨打咨询电话02-2077-9000或点击链接:www.museum.go.kr 。

KOREA.NET记者林在彦
图片:国立中央博物馆
jun2@korea.kr

19세기 후반~ 20세기 초반 만들어진 여성용 모자 고정핀

19世纪后期~20世纪初期制作的女帽上用的别针



1720년 ~1730년에 만들어진 멧돼지와 사슴 사냥 장면이 장식된 잔

1720~1730年制作的印有打猎野猪和鹿场面的杯子



1902년 뢰츠 유리공장에서 만들어진 화병

1902年Loetz玻璃工厂制作的花瓶


1931년 제작된 야로슬라프 브리흐타(Jaroslav Brychta, 1895-1971)의 체코슬로바키아와 스웨덴의 축구 Figures 'Czechoslovakia Vs. Sweden'

Jaroslav Brychta(1895-1971)在1931年制作的捷克斯洛伐克和瑞典的足球比赛场面



1968~1970년에 만들어진 바츨라프 치글레르(Vaclav Cigler, 1929~)의 오브제

Vaclav Cigler(1929~)在968~1973年间制作的“客观主义”


2002년에 만들어진 파벨 훌라바(Pavel Hlava, 1924~2003)의 물결

Pavel Hlava(1924~2003)在2002年制作的“Wave”