文化

2015.01.27

用其他语言查看这篇文章

庆尚道正在进行两个非常有趣的展览。
 
其中之一就是在国立大邱博物馆举行的《大邱的根—达城》特别展。该展览向观众介绍三国时期的城址,位于大邱中区的达城和达城古坟群。
 
现在广为人知的达城公园原封不动地保存了大邱达城城墙的原有面貌。而因上世纪20年代开始的都市化进程,位于达城西侧和南侧的达城古坟群却早已消失无痕。
  

삼국시대 5~6세기 달성고분군 출토 토기.

达城古坟群出土的5~6世纪三国时期瓦器


삼국시대 5~6세기 대구 달성고분군 출토 말안장 장식.

达城古坟群出土的5~6世纪三国时期马鞍装饰


삼국시대 5~6세기 대구 달성고분군 출토 거북모양 토기.

达城古坟群出土的5~6世纪三国时期乌龟形瓦器


 
这次展览展出的文物均是在被称作是大邱的根的达城遗址中发掘出的文物。展览共分为五个部分,第一部分是《达句伐的人民在达城扎根》,第二部分是《都市开发影响了古坟的命运》,第三部分是《揭开达城古坟群的面纱》,第四部分是《华丽的陪葬品揭示支配者的面目》,第五部分是《达城古坟群发掘调查的结束和后续》。
 
展览展有在达城古坟群中出土的2个金铜冠和装饰大刀等1500多件文物。观众可以通过这些文物了解以达城为中心进行活动的三国时期大邱人民和支配者的痕迹。
 
博物馆还播出相关视频来帮助观众了解展览内容。每周六还在博物馆进行以三国时期瓦器为主题的体验活动。
 
国立大邱博物馆的工作人员称,这次展会回顾了在过去100年里对达城遗址的调查经过和出土品。希望观众能够认识到拥有大邱古代历史的达城遗址的重要性。
 
在大邱寿城区国立大邱博物馆进行的该展览将截止到2月22日。
 
삼국시대 5세기 달성고분군 출토 금동관.

达城古坟群出土的5世纪三国时期金铜冠


삼국시대 5~6세기 달성고분군 출토 장식대도.

达城古坟群出土的5~6世纪三国时期装饰大刀


대구 수성구 국립대구박물관에서 진행 중인 특별전 ‘대구의 뿌리, 달성’ 공식포스터.

大邱寿城区国立大邱博物馆进行的《大邱的根-达城》特别展官方海报



庆尚南道金海的国立金海博物馆中也在进行《追溯关于比斯伐支配者的记忆》特别企划展。
 
比斯伐是庆尚南道北部的昌宁郡的古称。从4世纪末到6世纪初,在从伽倻过度到新罗的过程中比斯伐形成,比斯伐支配者的坟墓-桂城古坟群、校洞古坟群和松岘洞古坟群得以存留。1918~1919年,韩国受日本侵略时期,在对古迹进行调查过程中在该地区发掘出古坟,并出土了大量的华丽金工艺品。
 
국립김해박물관의 특별전 ‘비사벌의 지배자, 그 기억을 더듬다’에 전시된 경남 창녕 지역에서 출토된 비사벌의 각종 토기류.

在国立金海博物馆中进行《追溯关于比斯伐支配者的记忆》特别企划展中展示在庆尚南道昌宁地区出土的各种比斯伐瓦器。


경남 창녕 지역에서 출토된 신라시대의 각종 장신구.

庆尚南道昌宁地区出土的各种新罗时期饰品。



该展示分五个部分介绍比斯伐的坟墓和在这里发掘出土的各种文物。特别一提的是,这是首次对外公开在校洞古坟群中出土的金铜鞋片。
 
第一部分《校洞被发掘》中,展示的是民族受难期,即受日本侵略时期,昌宁校洞古坟群被发掘的背景、过程、以及发现的问题。
 
第二部分《用我们自己的力量来考察校洞》介绍对校洞进行调查的过程和成果。第三部分《在比斯伐的中心地-桂城和校洞建造大型坟墓》中对比斯伐的支配者沉睡的桂城和校洞古坟群进行详细介绍。
 
경남 창녕 지역에서 출토된 신라시대 각종 마구류.

庆南昌宁地区出土的各种新罗时期的马具


경남 창녕 지역에서 출토된 신라시대 각종 반지들.

庆南昌宁地区出土的各种新罗时期的戒指



第四部分《比斯伐的支配者》中,通过在校洞和松岘洞古坟群中出土的各种文物来了解比斯伐的支配者是怎样的人物。最后的第五部分是《重新书写的历史》,通过在日本侵略时期破解的比斯伐的历史和200多件文物再次提出文化遗产的重要性。
 
경상남도 김해시 국립김해박물관에서 3월 1일까지 계속되는 특별전 ‘비사벌의 지배자, 그 기억을 더듬다’

《追溯关于比斯伐支配者的记忆》特别企划展3月1日之前在庆尚南道金海市国立金海博物馆进行。



国立金海博物馆研究员金鹤种称,从这次展示的腰带、冠、耳环等比斯伐的文物来看,我们能够知道由于洛东江的穿过,5世纪在这个属于伽倻领土的地区传入了很多新罗的文化。
 
在庆尚南道金海市的国立金海博物馆中进行的该展览将截至到3月1日。
 

文字:KOREA.NET记者孙智爱
图片:国立大邱博物馆,国立金海博物馆
jiae5853@korea.kr