文化

2014.11.18

用其他语言查看这篇文章
개관을 하루 앞둔 18일 청운문학도서관에서는 주변 마무리 조경작업과 함께 내부 정리가 진행되고 있다.

18日开馆的前一天,清云文学图书馆周边的收尾造景工作与内部整理正在进行当中。



在仁王山脚下有一座韩屋图书馆。

这座名为清云文学图书馆的韩屋图书馆是一座“文学特化图书馆”。与尹东柱文学馆与诗人之丘相邻的清云文学图书馆以诗、小说与随笔等为文学书籍为主,共藏书8000余册。今后,藏书量还将增至20000册。

청운문학도서관은 한옥으로 지어진 지상 1층과 현대 방식으로 건립된 반지하 1층의 건물로 구성돼 있다.

清云文学图书馆的一层是韩屋式建筑,半地下一层是现代式建筑。



清云文学图书馆分为地上一层与半地下一层,地皮面积为1238㎡、建筑总面积为734.35㎡。韩屋使用的3000多张瓦片使用了从敦义门新城改造地区撤下的瓦片,不够的部分使用了传统方式手工制作的瓦片。

图书馆一层韩屋将发挥文学人士舍廊的作用,成为一座创作空间,在这里还将举办文学团体的各种聚会。地下一层展厅将举办有关文学的企划展。

문학 특화도서관인 청운문학도서관의 장서는 시•소설•수필 위주로 구성된다.

在文学特化图书馆清云文学图书馆内主要收藏了诗作、小说与随笔等书籍。



首尔钟路区厅厅长金英钟(音)表示,韩屋带来的舒适感与美丽的长掾结合在一起,仅从周边环境来看,清云文学图书馆就像是一座可以让所有人都变成诗人和作家的图书馆。希望清云文学图书馆成为一座文学之花绽放的空间,吸引更多的人来这里与有关文学的各种文化相遇。

Korea.net记者 全汉
hanjeon@korea.kr

청운문학도서관은 인왕산과 북악산의 전경이 선사하는 자연의 아름다움을 느끼며 문학을 즐길 수 있는 최적의 조건을 갖춘 공간이다.

在清云文学图书馆可以欣赏到仁王山与北岳山的全景,感受大自然的美丽气息,享受文学的乐趣。