第十九届釜山国际电影节(BIFF)的开幕影片是台湾作品‘军中乐园’(Paradise in Service)，香港作品‘大茶饭’(Gangster Pay Day)被选为本届电影节的闭幕影片。在10月2日拉开帷幕的本届电影节共有来自79个国家的314部影片参展。
台湾导演钮承泽(Chen-zer Doze Niu)执导的‘军中乐园’是由导演不时想到自己身为老兵的父亲记忆中的1960~70年代的军队生活心生所感而拍。这部电影是从一名调到距离中国大陆本土最近的金门岛的新兵小宝被分发到素有“军中乐园”之称的军妓特约茶室工作而开始的。虽然本片是关于‘爱情’和‘共鸣’的喜剧片，但是很好的体现了在那个特殊年代中国大陆和台湾的离散家庭的悲情、性道德以及压迫式的军队文化等台湾社会的样貌。台湾导演李保樟(Lee Bo Cheung)执导的‘大茶饭’展现了和以往黑道影片不同的全新风格，省略了动作影片中传统的悲壮美，恰当的加入了喜剧元素和情节元素。
执行委员长李庸观就开幕影片的选择进行了说明“这是一部能够让人联想起韩国实际情况的电影。”
大师单元(GALA PRESENTATION)将上映四部大师级导演的作品。韩国导演林权泽的第102部电影‘化妆，火葬’(Revivre)是根据小说家金熏一(音)同名小说改编的，主要讲述了一名中年男人在身患癌症的妻子和年轻貌美的女性之间犹豫忧苦不堪的故事。‘归来’(Coming Home)是中国张艺谋导演为巩俐量身定做的作品。讲述了在文化大革命期间平反出狱的丈夫回家却发现深爱的妻子已然不再认识自己的故事，在今年的戛纳国际电影节上得到了广泛好评。
此次新设立的‘年度亚洲电影人’奖项的当选者是香港的许鞍华导演，他导演的新片‘黄金时代’刻画了生活在1930年代的动荡中国的女作家萧红的一生。最近与韩国的金泰勇结婚而备受关注的女演员汤唯在该影片中担任主角。伊朗导演莫森·玛克玛尔巴夫(Mohsen Makhmalbaf)的作品‘总统’(The President) 刻画了一个施行暴政的独裁者，最终由于民众起义而沦为逃亡者的故事。
亚洲电影之窗（A Window on Asian Cinema）单元除了现有的电影强国之外还邀请了缅甸、伊拉克、巴基斯坦、孟加拉等国参加。对越南Nghiem-Minh Nguyen-vo导演的‘2030’、孟加拉国Mostofa Sarwar Farooki导演的‘蚂蚁故事’(Ant Story)、尼泊尔Bhaskar Dhungana导演的‘Suntali’、以及伊拉克Batin Ghobadi导演的Mardan等作品进行了介绍。“韩国电影的今天”全景单元展映电影有入围威尼斯国际电影节的洪常秀导演新作‘自由之丘’(Hill of Freedom)和金基德导演新作‘一对一’(One on One)，参展洛迦诺国际电影节的张律导演新作‘庆州’(Gyeongju)，还有今年入围戛纳电影节“一种关注”单元的‘道熙呀’(A Girl at My Door)。
特别展映单元介绍了土耳其和格鲁吉亚的电影。土耳其特别展上映了从1990年代中期到2000年初的导演们以及最近开始崭露头角的年轻导演们的共7部作品。作为曾经的苏联的一部分、在饱受战争苦难之后、于1991年独立的格鲁吉亚有12部影片展映。
今年亮相红毯的贵宾主要邀请了展映单元的嘉宾。香港的许鞍华·陈可辛导演，中国的张艺谋导演和演员汤唯、张震，韩国的奉俊昊·林权泽导演，演员安圣基等。在釜山电影殿堂举办的开幕式由文索利和日本演员渡边谦共同主持。本次电影节将于10月2日-11日在釜山市内7个剧场共33个影馆上映。更多信息可通过釜山国际电影节网站(www.biff.kr)进行了解。
文字：Korea.net记者林在彦
照片提供：釜山国际电影节组委会
jun2@korea.kr
台湾导演钮承泽(Chen-zer Doze Niu)执导的‘军中乐园’是由导演不时想到自己身为老兵的父亲记忆中的1960~70年代的军队生活心生所感而拍。这部电影是从一名调到距离中国大陆本土最近的金门岛的新兵小宝被分发到素有“军中乐园”之称的军妓特约茶室工作而开始的。虽然本片是关于‘爱情’和‘共鸣’的喜剧片，但是很好的体现了在那个特殊年代中国大陆和台湾的离散家庭的悲情、性道德以及压迫式的军队文化等台湾社会的样貌。台湾导演李保樟(Lee Bo Cheung)执导的‘大茶饭’展现了和以往黑道影片不同的全新风格，省略了动作影片中传统的悲壮美，恰当的加入了喜剧元素和情节元素。
9月2号的记者见面会公布了第19届釜山国际电影节的开幕影片、闭幕影片、邀请者名单等。（摄影：林在彦）
（上图）开幕影片：钮承泽导演的‘军中乐园’，（下图）闭幕影片：李保樟导演的‘大茶饭’
执行委员长李庸观就开幕影片的选择进行了说明“这是一部能够让人联想起韩国实际情况的电影。”
大师单元(GALA PRESENTATION)将上映四部大师级导演的作品。韩国导演林权泽的第102部电影‘化妆，火葬’(Revivre)是根据小说家金熏一(音)同名小说改编的，主要讲述了一名中年男人在身患癌症的妻子和年轻貌美的女性之间犹豫忧苦不堪的故事。‘归来’(Coming Home)是中国张艺谋导演为巩俐量身定做的作品。讲述了在文化大革命期间平反出狱的丈夫回家却发现深爱的妻子已然不再认识自己的故事，在今年的戛纳国际电影节上得到了广泛好评。
此次新设立的‘年度亚洲电影人’奖项的当选者是香港的许鞍华导演，他导演的新片‘黄金时代’刻画了生活在1930年代的动荡中国的女作家萧红的一生。最近与韩国的金泰勇结婚而备受关注的女演员汤唯在该影片中担任主角。伊朗导演莫森·玛克玛尔巴夫(Mohsen Makhmalbaf)的作品‘总统’(The President) 刻画了一个施行暴政的独裁者，最终由于民众起义而沦为逃亡者的故事。
（从上到下）大师单元(GALA PRESENTATION)展映的林权泽导演的‘化妆，火葬’，许鞍华导演的‘黄金时代’，张艺谋导演的‘归来’。
亚洲电影之窗（A Window on Asian Cinema）单元除了现有的电影强国之外还邀请了缅甸、伊拉克、巴基斯坦、孟加拉等国参加。对越南Nghiem-Minh Nguyen-vo导演的‘2030’、孟加拉国Mostofa Sarwar Farooki导演的‘蚂蚁故事’(Ant Story)、尼泊尔Bhaskar Dhungana导演的‘Suntali’、以及伊拉克Batin Ghobadi导演的Mardan等作品进行了介绍。“韩国电影的今天”全景单元展映电影有入围威尼斯国际电影节的洪常秀导演新作‘自由之丘’(Hill of Freedom)和金基德导演新作‘一对一’(One on One)，参展洛迦诺国际电影节的张律导演新作‘庆州’(Gyeongju)，还有今年入围戛纳电影节“一种关注”单元的‘道熙呀’(A Girl at My Door)。
特别展映单元介绍了土耳其和格鲁吉亚的电影。土耳其特别展上映了从1990年代中期到2000年初的导演们以及最近开始崭露头角的年轻导演们的共7部作品。作为曾经的苏联的一部分、在饱受战争苦难之后、于1991年独立的格鲁吉亚有12部影片展映。
第19届釜山国际电影节官方海报
今年亮相红毯的贵宾主要邀请了展映单元的嘉宾。香港的许鞍华·陈可辛导演，中国的张艺谋导演和演员汤唯、张震，韩国的奉俊昊·林权泽导演，演员安圣基等。在釜山电影殿堂举办的开幕式由文索利和日本演员渡边谦共同主持。本次电影节将于10月2日-11日在釜山市内7个剧场共33个影馆上映。更多信息可通过釜山国际电影节网站(www.biff.kr)进行了解。
文字：Korea.net记者林在彦
照片提供：釜山国际电影节组委会
jun2@korea.kr
