美丽的自然是为人们提供无限灵感的源泉，有时以音乐等无形形态，有时则以诗文学与图画等有形形态表现出来。从古至今，人们对于新形态的渴望与各种尝试一直不断。
最近，韩国国立清州博物馆举办了一场“在书画中遇见忠北山水特别展”，展示了从高丽末期到朝鲜时代的山水纪行文学与美术作品，大受艺术爱好者的好评。进行综合展示的这75件展品是高丽末期13世纪至朝鲜时代19世纪期间的作品，这些作品都是从忠北的秀丽景色当中获得了灵感。
忠清北道堤川、清风、丹阳、永春地区被称为“四郡”，这里茂盛的树林、奇岩怪石与清澈的江水形成了一道秀丽的自然景观，这里也成为朝鲜时代多部文学作品与实景山水画的背景。当代艺术家们在这里与朋友们一起乘船游览，观赏玉笋峰、龟潭峰、岛潭三峰、石门等奇异的石山，享受风流之乐，并将在大自然当中获得的灵感表现在白纸上。
本次特别展是一次可以欣赏当代艺术家风流之旅的机会。特别展的第一部分介绍了以忠北地区山水为素材的文学作品，这些作品描写了丹阳著名的景点玉笋峰与清风官衙寒碧楼等景点。高丽13世纪，朱悦在《寒碧楼诗》中描写了寒碧楼的美丽。朝鲜16世纪，丹阳郡守退溪李滉写下了一篇介绍丹阳美丽山水风景的文章。19世纪，秋史金正喜的《玉笋峰诗》、清风府使鹤山尹济弘的《寒碧楼纪》等作品也在本次特别展上进行展示。
特别展的第二部分主要展示了18~19世纪朝鲜时代的写实山水画，包括谦斋郑敾、毫生馆崔北、檀园金弘道、鹤山尹济弘等当代著名画家的山水画作品。通过谦斋郑敾年过六旬时创作的《下仙岩图》、描绘岛潭三峰的《三岛潭图》，以及描绘老丹阳邑内一带的《凤栖亭图》等，可以了解郑敾独特的画法与捕捉对象特征的大师风范。此外，在这里还可以欣赏到运笔风格干练的檀园金弘道在52岁时完成的《玉笋峰图》与《舍人岩图》。
特别展的第三部分展示了现代画家的山水画作品。现代画家的作品无论是在构图、观点、还是材料上，都十分新颖，这些作品展现了与过去不同的表达方式。在这里可以将描绘同一风景的朝鲜时代与现代的作品进行对比，感受其中的乐趣。
韩国国立清州博物馆研究员李秀景（音）表示，这次特别展从统辞的角度展现了“享受自然之美并想用艺术表现出来的”这一人类的本性。现代人用智能手机拍摄美丽的风景并在网上进行共享的文化现象可以理解成为山水纪行文学与实景山水画制作的延伸。
“在书画中遇见忠北山水特别展”于6月22日结束。
想了解更多详细信息，请访问国立清州博物馆官网。
http://cheongju.museum.go.kr/v2011
（资料：国立清州博物馆）
Korea.net记者 李承娥
slee27@korea.kr
最近，韩国国立清州博物馆举办了一场“在书画中遇见忠北山水特别展”，展示了从高丽末期到朝鲜时代的山水纪行文学与美术作品，大受艺术爱好者的好评。进行综合展示的这75件展品是高丽末期13世纪至朝鲜时代19世纪期间的作品，这些作品都是从忠北的秀丽景色当中获得了灵感。
金弘道的《玉笋峰图》。玉笋峰位于忠清北道堤川，现在仍有许多山行客喜欢到这里来。（图片来源：国立清州博物馆）
忠清北道堤川、清风、丹阳、永春地区被称为“四郡”，这里茂盛的树林、奇岩怪石与清澈的江水形成了一道秀丽的自然景观，这里也成为朝鲜时代多部文学作品与实景山水画的背景。当代艺术家们在这里与朋友们一起乘船游览，观赏玉笋峰、龟潭峰、岛潭三峰、石门等奇异的石山，享受风流之乐，并将在大自然当中获得的灵感表现在白纸上。
本次特别展是一次可以欣赏当代艺术家风流之旅的机会。特别展的第一部分介绍了以忠北地区山水为素材的文学作品，这些作品描写了丹阳著名的景点玉笋峰与清风官衙寒碧楼等景点。高丽13世纪，朱悦在《寒碧楼诗》中描写了寒碧楼的美丽。朝鲜16世纪，丹阳郡守退溪李滉写下了一篇介绍丹阳美丽山水风景的文章。19世纪，秋史金正喜的《玉笋峰诗》、清风府使鹤山尹济弘的《寒碧楼纪》等作品也在本次特别展上进行展示。
特别展的第二部分主要展示了18~19世纪朝鲜时代的写实山水画，包括谦斋郑敾、毫生馆崔北、檀园金弘道、鹤山尹济弘等当代著名画家的山水画作品。通过谦斋郑敾年过六旬时创作的《下仙岩图》、描绘岛潭三峰的《三岛潭图》，以及描绘老丹阳邑内一带的《凤栖亭图》等，可以了解郑敾独特的画法与捕捉对象特征的大师风范。此外，在这里还可以欣赏到运笔风格干练的檀园金弘道在52岁时完成的《玉笋峰图》与《舍人岩图》。
（上图起）郑敾的《岛潭三峰图》、《下仙岩图》、《凤栖亭图》。岛潭三峰与下仙岩都位于忠清北道丹阳，凤栖亭是朝鲜时代的丹阳官衙。（图片来源：韩国国立清州博物馆）
崔北的《丹丘胜游图》，画家崔北描绘了在岛潭三峰乘船游玩时的风景，当代最优秀的书法家圆峤李匡师为该画题词。（图片来源：韩国国立清州博物馆）
檀园金弘道的《舍人岩图》，舍人岩是忠清北道丹阳的著名景点，这里有一块像屏风一样的岩石。（图片来源：韩国国立清州博物馆）
特别展的第三部分展示了现代画家的山水画作品。现代画家的作品无论是在构图、观点、还是材料上，都十分新颖，这些作品展现了与过去不同的表达方式。在这里可以将描绘同一风景的朝鲜时代与现代的作品进行对比，感受其中的乐趣。
赵庸植（音）的作品《岛潭三峰》（2009），与朝鲜时代的作品不同，赵庸植（音）的作品还描绘了岛潭三峰后方的优美风景。（图片来源：韩国国立清州博物馆）
韩国国立清州博物馆研究员李秀景（音）表示，这次特别展从统辞的角度展现了“享受自然之美并想用艺术表现出来的”这一人类的本性。现代人用智能手机拍摄美丽的风景并在网上进行共享的文化现象可以理解成为山水纪行文学与实景山水画制作的延伸。
“在书画中遇见忠北山水特别展”于6月22日结束。
想了解更多详细信息，请访问国立清州博物馆官网。
http://cheongju.museum.go.kr/v2011
（资料：国立清州博物馆）
Korea.net记者 李承娥
slee27@korea.kr