文化

2014.04.25

在朝鲜战争期间流失到美国的9枚朝鲜王朝印章时隔60多年终于回到祖国的怀抱。美国政府将在25~26日美国总统奥巴马访韩期间向韩国归还这些国玺和御宝。
 
据韩国文化财厅表示,本次返还的印章中包括1897年宣布大韩帝国成立时制作的皇帝之宝、朝鲜王朝王室任命官吏时使用的谕书之宝、负责皇太子教育的春坊下达命令时使用的濬明之宝等国玺。纯宗奉高宗为太皇帝时1907年制作的寿康太皇帝宝御宝。此外还有5枚第24代王宪宗(1834~1849年在位)鉴赏书画时使用的印章。
 
대한제국의 국새 황제지보(皇帝之寶) (사진: 문화재청)

大韩帝国的国玺皇帝之宝(图片来源:文化财厅)


오바마 대통령의 방한에 맞춰 한국에 반환되는 조선왕실의 국새와 어보 등 인장 9점. (사진: 미국 국토안보부수사국)

在美国总统奥巴马访韩之际返还给韩国的朝鲜王室国玺和御宝等9枚印章。(图片来源:美国移民与海关执法署)


这些印章在朝鲜战争时期从德寿宫流失。根据韩美两国合作协议于去年11月被收购。文化财厅表示在这些印章归还之后,将尽快在首尔国立故宫博物馆的特别展中向观众展出。


KOREA.NET记者林在彦
jun2@korea.kr