文化

2014.03.13

用其他语言查看这篇文章
2014年,迎来40周年的历史事件有很多。在40年前的1974年,首尔地铁开通了一号线,韩国总统朴槿惠的陆英修女士遭到暗杀。那一年,还出现了为韩国音乐界划下重要一笔的音乐。

当时,摇滚与民谣音乐是在韩国很难接触到的音乐体裁。那时一张黑胶唱片的价格非常贵,人们常常在黑市上购买盗版唱片。在盗版事业昌盛的当时,人们用盘式录音机播放原版唱片,然后将其复制在价格低廉的黑胶唱片上进行销售。虽然价格低廉的黑胶唱片非常容易碎,但是因为价格低廉,所以大部分的音乐爱好者都购买盗版唱片。

这种被称为留声机的音响器材很难找到,只有少数人可以享受到这种留声机的乐趣。但是音乐却在朋友之间和大学生之间传播开来。当时也没有练歌房,练歌房是在上世纪80年代后期才出现的。尽管没有练歌房,但那时有一种可以尽情欣赏黑胶唱片音乐的“音乐茶房”。由于当时韩国实施子夜以后禁止通行的“宵禁”制度,因此“音乐茶房”得在11点半关门,但这里依旧是人们无负担地欣赏昂贵黑胶唱片的场所。

신중현의 첫 앨범 ‘히키-申: 키타 멜로듸’ (사진제공: 다음뮤직)

申重铉的首张专辑《Hikhi-申:吉他旋律》(图片来源:Daum音乐)

如果说要选出1974年最受欢迎的两首歌曲的话,一首是申重铉在8月发行的《美人》,另一首是韩大洙的《请给我水》。这两首歌曲都很有创意,也很独特,歌词也非常有趣,人气非常高。虽然歌曲中并没有包含政治信息,但是推动民主化运动的学生们对歌词进行了改编并进行了传唱。

申重铉的《美人》是一首展现当时在全世界流行的摇滚、朋克摇滚与迷幻色彩的音乐。而韩大洙的《请给我水》则是一首不插电(不使用电子乐器的)民谣摇滚。这首歌曲还被看作是将摇滚民谣与地下摇滚乐队首次介绍到韩国的歌曲。

由风格完全不同的两位音乐人演唱的这两首歌曲都没有局限于形式,极具现代感的同时还包含了极其传统的色彩。尽管刚一发行就获得了极高的人气,但遗憾的是当时政府将这两首歌曲归为了禁曲。然而,对于音乐爱好者来说,在那个黑暗的时代,这两首歌曲就好像两道明亮的光芒。

申重铉将这种当时并不被人们了解的“摇滚”介绍给大众,在他的歌曲《美人》当中展现了摇滚与朋克摇滚两种音乐色彩,以及韩国传统音乐风格。歌曲前奏部分的贝斯演奏让人联想到朋克摇滚乐队Parliament和上世纪70年代的朋克摇滚乐,让人印象深刻,就像是Parliament乐队贝斯手柯林斯的演奏与韩国摇滚乐的结合。

申重铉用沙哑粗犷的声音开始了第一小节,他的这种唱法让人联想到了披头士组合的《Helter Skelter》。“见了一次,见了两次,总是想见到你。”在第四小节结束时,申重铉开始了精彩的吉他演奏。他用充满感情的吉他演奏与贝斯形成了幻想版的合奏。歌声在贝斯独奏时停止,然后进入了第二节的演唱。

申重铉在36岁的时候推出了《美人》这首歌曲。他在韩国战争(1950-1953)结束后才踏入音乐届,共发行了20多张专辑。

对于出生于1938年的申重铉来说,在战争与贫穷的痛苦当中,音乐是唯一的解放区。1955年,17岁的申重铉在模仿猫王时自学了吉他。

虽然申重铉在做音乐的过程中遭遇了欺诈等重重困难,但这并没有停止他对音乐的热情。他组建了摇滚乐队,并为其他歌手写曲子。1959年,申重铉推出了自己的首张专辑《Hikhi-申:吉他旋律》。

1962年,申重铉组建了韩国最早的摇滚乐队“Add 4”。1969年,他又为电影《青苹果》创作了背景音乐。

申重铉正式开始音乐活动是从1974年开始的。

1974年8月,申重铉组成乐队“申重铉和铜钱”并发行了专辑。这张专辑以乐队名称命名,将70年代朋克摇滚及1968年的革新摇滚种类与韩式摇滚相结合,展现了“迷幻摇滚”的魅力。

申重铉担任乐队的主音吉他手与主唱,贝斯手与鼓手分别是李南伊(音)与金浩植(音)。乐队的构成与美国吉他手吉米•亨德里克斯组建的乐队差不多。吉米•亨德里克斯的乐队也是由一名主音吉他手、贝斯手与鼓手组成的。只要有一名优秀的吉他手,即使没有其他吉他手,也可以一个人自由自在地表演多样的奏法,这是他们的共同想法。

“申重铉与铜钱”乐队的第一张专辑在首次销售时只制作了500多张,因此成为了韩国现有模拟黑胶唱片中价值最高的专辑。这张专辑曾在1994年还推出了LP版。

因为寻找这张专辑的人特别多,所以地球唱片公司后来重新录制并发行了这张专辑。在第二次录制时,退出乐队的金浩植(音)由新鼓手权勇南(音)代替。地球唱片公司提出想要一种更强烈的风格,于是申重铉对原曲进行了重新改编。

1974년 8월 25일 발매된 신중현의 20번째 앨범이자 그룹 ‘신중현과 엽전들’의 첫 데뷔앨범. 이 앨범의 첫 곡으로 ‘미인’이 실렸다. (사진제공: 다음뮤직)

“申重铉与铜钱”乐队在1974年8月25日发行了首张同名专辑,这也是申重铉的第20张专辑。专辑中的第一首歌曲是《美人》。(图片来源:Daum音乐)


专辑刚一发行,第一首歌曲《美人》就成为了学生与年轻人们喜爱的热门曲目。1974年下半年至1975年,该曲一直是电台热播曲目,大受歌迷们的喜爱。

1975年底,申重铉收到了一个意外的请求,青瓦台邀请他制作一首歌曲来赞扬朴正熙总统,但是他直接拒绝了。

接着,申重铉马上写了一首赞美韩国大地与自然风光的美丽,以及希望全世界和平的曲子,名为《美丽的江山》。

1975年12月,申重铉因大麻事件被逮捕,之后两年被监禁在精神病院里。1977年释放的时候,他的歌曲依旧被归为禁曲。那时,抒情歌曲与舞曲开始受到人们的喜爱,但摇滚音乐还是不被大众所接受。

1974년 공연을 하고 있는 신중현과 엽전들. (왼쪽부터) 베이시스트 이남이, 드럼연주자 김호식, 그리고 리드 기타리스트 겸 보컬리스트 신중현. (사진제공: Bing Images)

1974年正在演出的“申重铉与铜钱”乐队。(从左侧起)贝斯手李南伊(音)、鼓手金浩植(音)与乐队主音吉他手兼主唱申重铉(图片来源:Bing Images)


还有一位与申重铉一起为1974年的韩国音乐带来重大变化的歌手,他就是韩大洙。韩大洙出生于釜山,后来移民到纽约,并在那里读完了小学。1961年,重新回到韩国并沉迷在摇滚音乐当中的他开始在大学附近举办演出。26岁时,他刚从海军退伍就成为了《韩国先驱报》的记者。同年,他推出了自己的首张专辑《那遥远的路》,专辑的第一首歌曲是《请给我水》。

如果说申重铉的《美人》可以与吉米•亨德里克斯的《Purple Haze》(1967)相提并论的话,那么韩大洙的《请给我水》就相当于鲍勃•迪伦的《John Wesley Harding》(1967)。

韩大洙的歌曲渴望自由与幸福,有时还有包含着人间的悲哀。在大受欢迎的首张专辑中,韩大洙不仅唱歌,还展现了他的民谣吉他实力。

人气歌曲《请给我水》是从一个口渴的男人要水喝的叫声开始的,表达了想要解渴的“迫切感”。

韩大洙粗犷的声音伴着吉他的伴奏声响起,吉他的声音让人联想到Sonny & Cher与Mama & The Papas。接着,随着贝斯演奏开始,韩大洙再次喊起了那句含蓄地表达人生迫切与生存需要的“请给我水”。歌曲中的击鼓演奏让人联想到林戈•斯塔尔。韩大洙咆哮般的声音就像披头士乐队的约翰•列侬与小野洋子接受尖叫疗法时的尖叫一般。在专辑的封面上,韩大洙用手掐住双颊,露出了一副陷入绝望般的让人无法了解的表情。

1974년 발매된 한대수의 1집 앨범 '멀고 먼 길'. 그의 곡들은 1980년대 후반까지 금지곡이 됐다. (사진제공: 다음뮤직)

1974年发行的韩大洙的首张专辑《那遥远的路》。直到上世纪80年代后期,他的歌曲一直被归为禁曲。(图片来源:Daum音乐)


韩大洙在当时也受到了政府的监视。

当时,呼吁民主化、市民自由与舆论自由的学生运动家们在集会上唱了韩大洙的歌曲。就像唱国歌一样,只要在举行民主化运动的地方,就会响起韩大洙的歌曲。为了不被警察们的镇压而冲散,渴望正义与民主主义的学生运动家们肩扶肩地激情演唱了韩大洙的歌曲。

不能自由从事音乐活动的韩大洙决定回纽约,并在那里组建乐队开展音乐活动。据笔者所知,韩大洙是第一个在纽约当时著名的摇滚俱乐部CBGB演出的韩国人。

韩大柱的另一首歌曲《向幸福的国家》表达了他对没有黑暗的光明世界的向往。40年过去了,现在韩大洙的官方网站的名称还是“幸福的国家”。

1974년, 당시 26세였던 한대수는 첫 데뷔앨범을 발매했다. (사진제공: 다음뮤직)

1974年,26岁的韩大洙发行了首张专辑。(图片来源:Daum音乐)

现在的韩国无论是在政治、社会,还是文化方面,都与40年之前完全不同。韩国的文化与音乐在过去40年里实现了巨大的发展。现在,韩国接受全世界的大众文化,将其打造成“韩国的文化”,再重新出口到全世界。

最近,某大学研究结果显示,美国的电影与唱片等占进口文化商品的75%。而出口到日本、新加坡、中国、香港与台湾等国家或地区的韩国文化商品占82.3%。这是一种进口西欧产品并为其加上“东方特色”,再出口到亚洲国家的模式,这也是因为韩国是一个民主主义国家才得以实现。

在首尔明洞地下商街有一家卖黑胶唱片的商店。在那里可以找到申重铉与韩大洙等当年的模拟黑胶唱片。

韩大洙全新包装的首张专辑《那遥远的路》的售价为110,000韩元。申重铉与韩大洙那些40年前的禁曲,现在可以尽情欣赏了。

Korea.net记者 格雷戈里•艾夫斯
gceaves@korea.kr