商务

2015.04.07

韩国人格外喜欢筵席。从周岁筵席、生日筵席到开业筵席等各种祝贺文化深植人心。前来祝贺的人们会带着礼金或礼物来参加,并对不同的筵席送上不同的祝福。举办筵席的人也会为来贺者送上答谢的礼物。其中最受欢迎的答谢礼就是毛巾。毛巾中最悠久的品牌就是‘松月毛巾’。

친환경 효소를 사용해 제작하는 송월타올은 아기와 피부가 예민한 사람들에게도 호응이 좋다.

使用环保酶制作的松月毛巾还深受孩子和皮肤敏感人群的喜爱。


在过去的70年间,松月毛巾以其优秀的触感和材质被公认为是韩国代表性的高级毛巾。对生活在严重污染环境里的现代人来说,松月毛巾的代表商品‘环保毛巾’是尤其受欢迎的产品。在完全不使用人工染色和漂白的加工过程中,加入环保酶带来了棉花的温暖,它的优点是完全不含会引起过敏或疾病的有害物质。对小孩子和皮肤敏感的人也非常适用。经过这么多的努力,松月毛巾得到了环境部办法的环保标志,而且是韩国第一个取得欧洲环保认证标志(Oeco-Tex100)的毛巾企业。

松月毛巾的历史是从大约70年前开始的。在釜山东区凡川洞有一对二十多岁的年轻兄弟开始在自己家里尝试给袜子染色。他们就是历任会长朴善东(音)和他的弟弟,从1945年开始购入5台毛织机,正式开始生产毛巾。在经历韩国战争等严重的困难和物资缺乏的时期也坚持销售毛巾这种生活必需品,之后的1966年在釜山东莱区巨堤洞新建了大规模工厂,成为国内最大的毛巾企业。1986年,随着自动化系统的建立,大大提高了整体的生产效率,之后的1992年在中国青岛设立了工厂,开始拓展松月毛巾的活动舞台,2009年在越南胡志明市也设立了当地法人。2005年松月毛巾的总公司搬到了庆尚南道梁山市,现在松月毛巾占据了30%以上的国内市场占有率。

150407_Songwol_Tower_3.jpg
송월타올은 낱개의 개인용 상품부터 선물용까지 다양한 용도로 제작되고 있다.

松月毛巾有单个包装的自用商品和送礼用的各种不同用途的商品种类。


선물용으로 제작된 케이크 모양의 미니 수건은 선물용으로 인기가 좋다.

制作成蛋糕样子的迷你小毛巾作为礼物使用而倍受欢迎。


특별한 날을 기념하기 위해 원하는 문구를 넣어 제작하는 것도 가능하다.

为了纪念特别的日子,可以在毛巾上绣上想要的文字。


从个人购买的顾客到制作纪念品的团体,松月毛巾的顾客群种类很多,流通方式也各式各样。除了提供高级服务的酒店․桑拿和商场以外,还在大型超市和流通企业等170多个卖场进行销售,海外方面也正在以青岛卖场为中心进行扩展。

* 松月官方网址: http://eng.songwol.co.kr

文字:Korea.net记者李承娥
摄影:Korea.net记者全汉
slee27@korea.kr