商务

2015.03.04

20世纪60年代,韩国因战争正处于青黄不接的时期。当时很多人因为主要吃谷物缺乏必要的营养而变得营养失衡。

对当时以大米为主食的亚洲人来说,缺乏维生素B是很常见的。维生素B的缺乏会导致贫血、疲劳、皮肤病等各种症状。所以当时很多人因缺乏维生素B导致皮肤瘙痒,产生白色的角质。

柳韩洋行的创始人柳一韩(1895-1971)会长了解这种情况后亲自指示公司要开发价格低廉的维生素B综合营养剂。由此诞生了Beecom-C产品。维生素产品在1963年推出的时候命名为Beecom,是“Vitamin B complex(复合维生素B)”之意。当时的广告词说的是“一定要补充维生素B”,就是要让韩国人了解摄取维生素B的重要性。

1963년 출시된 삐콤의 초기 지면 광고는 입맛이 없고 피로할때 복용하라고 메시지를 담고 있다.

1963年出品的Beecom打出的广告,让人们在没有胃口、感到疲劳的时候服用Beecom。



在Beecom产品推向市场之后,Beecom在上世纪60~70年代领导了韩国的维生素市场。1975年,产品推出12年之后,销售额增加了1239%,创造了惊人的成绩。20年后,即1987年,Beecom产品中的维生素C含量从50毫克大幅增加到600毫克,因此在产品名称后面又加上了C,此后产品正式改名为Beecom-C。经改良后的薄膜包衣胶囊也更便于服用。

1997年,为了满足消费者日益增多的需求,Beecom-C在现有维生素基础上加入了叶酸、维生素E和铁等,推出了新产品Beecom-C F。2004年,又推出Beecom-C Ace产品,在维生素B•C综合剂基础上加入了抗氧化成分和必需的矿物质。

2012年下半年度,Beecom-C迎来了很大的变化。改革后的Beecom-C中对维生素E和硒等抗氧化成分进行了加强。另外还推出针对女性的Beecom-C Eve产品,在维生素B、C中加入铁、镁等矿物质,也加强了抗氧化物质辅酶 Q10和维生素E等成分。

기존의 삐콤씨에 엽산, 비타민E, 철분 등을 보강한 '삐콤씨에프'

在原有产品中加入叶酸、维生素E和铁等成分的Beecom-CF。



BEECOM-C-150304-1.jpg

(왼쪽부터) 삐콤씨 에프, 삐콤씨 이브, 삐콤씨 에이스, 삐콤씨

(左起)Beecom-CF、Beecom-C EVE、Beecom-C ACE和Beecom-C。


开拓了韩国维生素营养剂时代的Beecom-C经过了半个世纪的努力深受韩国人民的喜爱,现在也是全家人喜好的综合维生素。

柳韩洋行的工作人员称,换季时期要想保持健康就需要为身体提供营养,在食用丰富的蔬菜和水果的同时,服用维生素也是非常好的办法。Beecom-C中含有柳韩洋行的企业哲学,那就是要“生产好的产品”。

文字:KOREA.NET记者林在彦
图片:KOREA.NET记者全汉
jun2@korea.kr