商务

2014.11.05

翻翻装满韩国学生书包的笔记本、铅笔、圆珠笔、自动铅笔、橡皮、笔筒等学习用品,可以发现一个特定的品牌。这个品牌不只局限在笔记本和书写用具上,在室内拖鞋、抱枕、玩偶、钥匙链等生活用品产品中也很容易找到。自从1987年第一台无线装订机问世后,现在作为文具类的综合企业,深受韩国消费者的喜爱,这个企业就是牵牛花(Morning Glory)。

모닝글로리는 1987년 무선제본노트 출시 이후 한국의 대표적인 문구류 종합기업으로 자리매김해왔다. 사진 속 블루베어와 스프링노트, 마하펜은 모닝글로리의 대표상품 중 일부다.

牵牛花自1987年无线装订机问世后,就一直定位为韩国的代表性文具综合企业。照片中的蓝色小熊和线圈笔记本、马克笔是牵牛花的一部分代表性商品。


牵牛花的英语是Morning Glory。牵牛花公司在1987年生产出无线装订的中性纸笔记本,第一次打入了韩国市场。当时韩国市场的大部分产品是只印有横隔线的白色无题笔记本,如果撕掉其中一页,相连的另一页也会掉下来,因此带来很多不便。牵牛花生产的笔记本改善了这一点。比起只用风景作为封面的传统产品,牵牛花的产品则选用了蓝色小熊、粉色小熊、巴布熊、迷你、小黑等各种可爱的造型和童话插图等设计元素,吸引了无数眼球。牵牛花还开发了笔触感柔软、带有视力保护功能的米色纸,以及对眼睛有益的绿色纸(即‘eye soft zone’)等带有科学功能的笔记本。牵牛花的无线装订笔记本一上市就获得了极大欢迎,在过去的二十多年里累计销售多达7亿多本。

모닝글로리 로고.

牵牛花的标志。


牵牛花将原本只有一种穿线方式的笔记本改善为两种穿线方式。此外还去掉了妨碍写字的一部分弹簧线圈,减少了笔记本后半部分使用时带给使用者的不便之处,这种改良后的产品名为SP笔记本,上市后也得到了很好的反响。

牵牛花产品已经成为了学生们每学期开学必买的文具品牌。除了笔记本之外,牵牛花还推出了手册、设计信纸、圆珠笔等书写用具,同时慢慢浸入生活用品领域并逐步扩大规模。在书写用具领域,自2009年开始到现在,牵牛花已经销售了多达1500万支马克笔(Mach Pen)。消费者们对马克笔给出了触笔柔软、色彩鲜明、能用很久的高度评价。

牵牛花非常重视收集消费者意见。从小学生到大学生,他们分析了各年龄段消费者的消费趋向,还直接去学校询问学生们的意见。在产品开发和研究上的种种努力都充分体现在最终商品上。牵牛花在2014年韩国效率协会主管的2014韩国产业品牌能量(K-BPI)的综合文具部门中连续14年名列第一。

모닝글로리가 2009년 출시한 마하펜은 누적 판매가 1500만 자루를 넘어섰다. 부드러운 필기감과 오래 쓸 수 있는 영구성이 높이 평가됐다.

牵牛花2009年开始生产的马克笔累计已销售了超过1500万支。它以柔软的笔触感和长久的耐用性获得了消费者的高度认同。


해외에 수출되는 모닝글로리 노트제품.

出口海外的牵牛花笔记本。


모닝글로리는 문구와 사무용품 외에 우산, 컵, 양말, 쿠션, 담요, 인형, 가방, 실내화 등 다양한 생활용품도 선보이고 있다.

牵牛花在文具和办公用品之外还生产雨伞、杯子、袜子、抱枕、毯子、玩偶、书包、拖鞋等多种生活用品。


牵牛花产品在海外也深受欢迎。牵牛花在1994年第一次打入美国LA市场,开始海外开拓之路。现在已在美国、澳洲、中国、法国等多个亚洲和欧洲地区的20个国家的商场里销售线圈笔记本、无题笔记本、精装笔记本等多种样式的笔记本产品,以及包含马克笔在内的书写用具等多种产品。

特别是在1997年设计的‘蓝色小熊(Blue Bear)’,1997年登上夏威夷的销售舞台后受到了极大欢迎。牵牛花设计室长崔永志(音)回忆道“带有蓝色小熊的各种文具制品和生活用品在夏威夷非常受欢迎,甚至卖到断货”。

(오른쪽부터) 올해로 20살이 된 모닝글로리의 캐릭터 블루베어, 핑크베어, 코니베어는 1994년 첫 출시 이후 꾸준히 인기를 누리고 있다.

(从右起)今年二十岁的牵牛花的玩偶形象蓝色小熊、粉色小熊、棕色小熊,自1994年问世以来一直都深受消费者的喜爱。


모닝글로리 디자인실의 최용식 실장은 “품질과 디자인, 가격 세가지 모두를 만족시키는 것이 모닝글로리의 목표”라고 말한다.

牵牛花设计室长崔永志表示“牵牛花的目标是要同时满足品质和设计以及价格三个方面”。


崔室长是牵牛花1996年设立的设计研究所的总负责人。他带领着三十多名研究人员制作各种文具产品、办公用品以及各种生活用品。崔室长表示“牵牛花从创立到现在,一直不断的在商品品质和设计上投注心血”“优良的品质和设计,以及合理的价格,这是牵牛花能够一直受欢迎的秘诀”。

即使面临着办公自动化、进口书写用具的大批进口,牵牛花仍然不变的得到消费者的信赖和喜爱,对此崔室长以笔记本的制作过程为例说明道“(这得益于)不断的研究开发、努力改善设计”。牵牛花三十多位设计师们制作1,000多个草案,其中只有不到100个能够保留,之后还要经过内外部评价,并以各个年龄段的学生们为对象进行市场调查等好几道测试,最终才能造就一本新的笔记本。最后,在负责生产牵牛花全部产品的乌山工厂里生产成本具体产品,总过程需要至少8个多月。也就是说,每一件产品的诞生都经历了一丝不苟的验证。

崔室长还表示“牵牛花产品和进口书写用具竞争也毫不逊色,这是托我们不断的对各个年龄段的消费层实行市场调查和验证、努力体现消费者爱好和需求的福”,从中体现了牵牛花对产品品质和设计的自信心。

文字:Korea.net记者尹绍贞
摄影:Korea.net记者全汉
arete@korea.kr