可以提前一年体会到平昌冬奥会的热情。
再过15个月就是“2018平昌冬奥会”,其测试赛将在11月25日到2017年4月中依次进行26次。
平昌冬奥会比赛项目中的17个将通过此次测试赛接受提前接受检验。此次冬奥会测试赛与残奥会测试赛一起进行,在测试赛期间将参加来自90多个国家的5500多名。
2月在江原道平昌郡普光凤凰城滑雪场举行的“2016国际滑雪联盟奥迪越野滑雪世界杯”也作为平昌冬奥会的测试赛举行,在滑道管理与路线组织方面获得了高分。
测试赛由越野滑雪开始。
11月25日和26日,在江原道平昌郡阿尔卑西亚跳台滑雪中心将举行“国际雪盟(FIS)滑板Big Air 世界杯”。接着,12月16日将举行“江陵国际冰联(ISU)短道速滑世界杯”。
此外,明年将依次进行“FEC国际滑雪大赛”(1月16日-17日)、“FIS越野滑雪世界杯”(2月3日-5日)、“ISU速滑世界锦标赛”(2月9日-12日)、“ISU四大陆花样滑雪锦标赛”(2月16日-19日)、“有舵雪橇·俯式冰橇大赛”(3月17日-19日)、“2017国际冰球联盟(IIHF)冰球U18世界锦标赛”(4月2日-8日)等。
作为准备“2018 平昌冬奥会”的一环,江原道江陵将于12月16日举行为期四天的“江陵国际冰联短道速滑世界杯”。
平昌冬奥会组织委员会(以下称“组委会”)表示,“将通过各项比赛检验冬奥会准备状况,提高比赛运行能力。”
在测试赛期间,组委会为提高世界人对冬奥会与残奥会的关注度,将提供各种文化活动。在比赛期间可以欣赏军乐队表演、嘻哈及K-pop歌手演出、国乐演出、儿童合唱团表演等。
在测试赛官方网站(
www.hellopyeongchang.com)上可购买入场券并申请免费入场券,也可查看比赛日程、项目介绍、周边旅游景点、交通等信息。
孙志爱 Korea.net记者
照片:平昌冬奥会组委会
翻译:姜恩惠
jiae5853@korea.kr
http://chinese.korea.net/Government/Current-Affairs/International-Events/view?affairId=604&subId=609&articleId=142001
URL 复制