- 金色胜利，“2016-17 KB ISU短道速滑世界杯”
- 2016.12.19
- 18日，在江陵冰上竞技场举行的“2016-17 KB ISU短道速滑世界杯”女子500米决赛中，韩国选手崔敏静（左）在冲刺。在迎来“2018平昌冬奥会”之际，作为测试赛举行的“2016-17 KB ISU（国际滑联）短道速滑世界杯”将江陵冰上竞技赛场染成了胜利的金色。 冬奥会项目中韩国一直称霸的短道速滑上，崔敏静在500米、3000米接力，沈石溪在1500米、3000米接力夺得冠军，各拿下了...
- 江陵首场冰上测试赛
- 2016.12.05
- 在即将迎来“2018平昌冬奥会”之际，首个冰上项目测试赛将于16日至18日，在新建成的江陵速滑馆举行。图为2014年索契冬奥会女子3000m接力赛中飞驰的韩国选手。 雪原上的成功接力棒，递到了冰上场馆手中。 在即将迎来“2018平昌冬奥会”之际，冬奥会举办地江原道一带接连进行着测试赛。 11月26日，首个测试赛单板滑雪大跳台世界杯圆满落下帷幕，成功的接力棒传到了江...
- 平昌冬奥会首个测试赛“大跳台”成功收尾
- 2016.11.28
- 25日和26日，在江原道平昌郡阿尔卑西亚举行的国际雪盟（FIS）大跳台世界杯男子预赛中一名选手在空中展示技术。“大跳台”成为了2018年平昌冬奥会的正式比赛项目。 第一个测试赛顺利结束。 为准备“2018平昌冬奥会”而举行的2016-2017年首次测试赛“大跳台世界杯”在火热的氛围中落下了帷幕。 由国际雪盟（FIS）主办，25日和26日两天在江原道平昌郡阿尔卑西亚...
- 气象信息服务将帮助平昌冬奥会成功举办
- 2016.11.21
- “平昌冬奥会智能气象支援服务”将实时提供平昌冬奥会12个主要赛场的气象信息。 在冬奥会，比赛进行和比赛结果很大程度上取决于天气，所以降雪量、降雨量等正确而迅速的气象信息必不可少。 韩国气象厅为从2018年2月9日至25日在江原道平昌举行的“2018平昌冬奥会”的成功举办，将进行“平昌冬奥会智能气象支援服务”测试，以提供正确的气象信息。 在11月25日至2017年4月的...
- 通过测试赛提前观看平昌冬奥会
- 2016.11.07
- 可以提前一年体会到平昌冬奥会的热情。 再过15个月就是“2018平昌冬奥会”，其测试赛将在11月25日到2017年4月中依次进行26次。 平昌冬奥会比赛项目中的17个将通过此次测试赛接受提前接受检验。此次冬奥会测试赛与残奥会测试赛一起进行，在测试赛期间将参加来自90多个国家的5500多名。 2月在江原道平昌郡普光凤凰城滑雪场举行的“2016国际滑雪联盟奥迪越野滑雪...
- 翻译软件“GenieTalk”，将现身平昌
- 2016.10.17
- 9日，光化门广场举行“自动翻译软件GenieTalk推广活动”，韩国未来创造科学部第二次官崔在裕给小朋友发放GenieTalk的U盘。 GenieTalk将为2018年平昌冬奥会提供服务。 曾于2014年仁川亚运会作为沟通桥梁的自动翻译软件GenieTalk将继续为平昌冬奥会服务。 2008年，韩国电子通信研究院（ETRI）等机构共同研发出自动翻译软...
- 联合国教科文组织反兴奋剂国际公约大会
- 2016.09.28
- 28日，韩国文化体育观光部第二次官金锺（左）在江原道平昌Alpensia举行的“第二届联合国教科文组织反兴奋剂国际公约缔约国大会主席团会议”，介绍“2018平昌冬奥会”的反兴奋剂准备状况。 28日，韩国文化体育观光部在江原道平昌Alpensia会展中心召开了“第二届联合国教科文组织反兴奋剂国际公约缔约国大会主席团会议”。 此次会议以“清廉体育与反兴奋剂（Sport integri...
- 第一届韩中日体育部长会议，构建面向未来的关系
- 2016.09.23
- 22日至23日，第一届韩中日体育部长会议在江原道平昌举行。22日至23日，韩国文化体育观光部在江原道平昌举行了第一届韩中日体育部长会议。 本次会议是在2015年11月，三国首脑发表《关于东北亚和平与合作的联合宣言》时由韩国提出召开。今年首届会议有韩国文化体育部长官赵允旋、中国体育总局局长刘鹏和日本文部科学大臣松野博一出席。 三方在户以上通过了旨在构建面向未来的三国关系的《平昌宣...
- 赵允旋长官，请宣传“死前必去的韩国各地”
- 2016.09.21
- 21日，韩国文化体育观光部长官赵允旋（左）在首尔大韩商工会议所与《死前必去的1000个地方》的作者派翠西亚·舒兹合影留念。舒兹向赵长官赠送了自己的著作。 “如果说这世界是一本书，那么读这本书的人会发现‘韩国’这一页充满有趣且动人的故事。” 21日，韩国文化体育观光部长官赵允旋在与旅游专栏作家派翠西亚·舒兹(Patricia Schultz)见面时引用舒兹作品中的一段话如是说道。舒兹是...
- 照片里的韩国魅力
- 2016.08.31
- 第44届大韩民国旅游摄影作品征集展大奖作品《云鸟楼的春天》淡淡地表现出了韩国传统美，由此获得了很高的评价。 玉兰的华丽绽放，让人们一下子感受到了春天的气息。瓦顶恰如一个相框将玉兰和酱菜坛包在了中间。此韩屋是全罗南道求礼郡的云鸟楼，名字取自“如藏在云后的鸟一样的隐世之所”，很好地保留着朝鲜王朝时代后期两班贵族房屋的特征。 淡淡地表现出韩国传统美的《云鸟楼的春天》，26日...
