- 花样之星们传来的‘平昌的感动’
- 2017.02.17
- ‘银盘之星’们在明年即将成为冬季奥林匹克舞台的江原道江陵闪闪发光。16日，被称为‘冬奥会之花’的花样滑冰竞赛在‘2018平昌冬季奥运会’主办城市的江陵展开。此次，在江陵冰上竞赛场馆举办的‘2017国际冰上竞技联盟（ISU）四大州花样滑冰锦标赛’可谓是为还不到一年就将举行的平昌冬季奥运会的预热舞台。 作为‘2018平昌冬季奥运会’的预演，16日在江原道江陵举行的‘2017 ISU四大州花样滑...
- 在首尔提前体验平昌
- 2017.01.23
- 20日，在首尔汉江市民公园举行的“2017首尔杯国际滑雪联合会越野滑雪赛”上，选手们在奔驰。 在离“2018平昌冬奥会及冬季残奥会”开幕有一年多之际，被称为“雪原上的马拉松”的“越野滑雪”在首尔中心众多市民的关注下举行。 一周后将在平昌冬奥会越野滑雪赛场江原道阿尔卑西亚越野滑雪中心举行“FIS越野滑雪世界杯”，再次之前的1月20-21日，首尔汉江市民公园举...
- 打造集韩国传统文化与江原道文化于一身的冬奥会
- 2017.01.19
- 19日，2018年平昌冬奥会驻韩外媒记者招待会在首尔外媒支援中心召开。平昌冬奥会组委会委员长李熙范向记者们介绍筹备现状。 “奥运会其实已经开始。” 还有一年多就将迎来2018年平昌冬奥会。19日，在首尔召开了以驻韩外媒为对象的记者招待会。 在首尔外媒支援中心召开的此次招待会上，平昌冬奥会组委会委员长李熙范强调道：“平昌冬奥会已从计划阶段，进...
- 将点亮平昌的20名太极战士
- 2017.01.16
- 20名太极战士。 尽管不是在韩国出生，但他们将佩戴太极（韩国国旗为太极旗）徽章，成为平昌闪耀的明星。这些人是来自6国的20名选手，在获得韩国国籍后，加入到了太极战士之列。大家面对即将到来的平昌冬奥会，表达了别于他人的信心。 去年2月，参加利勒哈默尔冬季青奥会越野滑雪赛的Kim Magnus，他在此次大会获得了一金一银。 他们将参加雪上、冰上、雪橇等多种比赛项目。其中...
- 轮椅冰壶，在利川准备“2018平昌”
- 2017.01.16
- 13日，在京畿道利川市大韩障碍人体育会利川训练院内开馆了轮椅冰壶专用赛场，选手们在赛场进行训练。 在迎来“2018平昌冬季残奥会”之际，轮椅冰壶选手们可进行训练和国际比赛的轮椅冰壶专用赛场开馆。 13日，在京畿道利川市大韩障碍人体育会利川训练院内开馆的轮椅冰壶专用赛场总面积为4360㎡，是地下一楼、地上二楼的建筑，共拥有四个比赛滑道。 为提高选手们的竞技水...
- 梦想活动，培养冬季体育新苗
- 2017.01.09
- 2018年平昌冬奥会离开幕不到400天，世界各国青少年纷纷来到平昌。他们是参加“2017梦想活动”的来自40个国家的170名青少年。 “梦想活动”是每年邀请因冬季温暖不下雪或冬季体育不发达国家的青少年来到平昌，提供滑雪、滑冰等冬季体育训练与文化体验的活动。此活动今年迎来第14届，在“You are champs! We are friends!”的口号下，将于1月9日至21日在平昌阿尔...
- 仁川机场到平昌奥运场馆，便捷的KTX
- 2016.12.30
- 28日，2018年平昌冬奥会组委会秘书长吕炯九（左）与KORAIL社长洪淳晚，在首尔签署了“为成功举办冬奥会的业务协议”。 参加2018年平昌冬奥会的选手和观众，能够快捷便利地从仁川机场前往奥运会举办地江原道平昌。 28日，韩国铁路公社KORAIL与2018年平昌冬奥会组委会签署了“为成功举办冬奥会的业务协议”。根据协议，2017年底将开通连接江原道原州与...
- 冬季旅游之魅力无限
- 2016.12.28
- 寒冷的冬季，不要只窝在家里，背起行囊出门旅游吧。 雪景、冬季体育、美食，能够尽享冬季旅行魅力的“冬季旅游周”等待着大家的参与。 此次冬季旅游周的标语为“我们的火热冬季！”，在明年1月14日至30日间，将举行丰富多彩的冬季旅行活动。由韩国文化体育观光部、韩国观光公社、韩国观光协会中央会共同举办的旅游周活动过去主要集中在夏季与秋季，这是首次在冬季举办旅游周。 201...
- 韩将发行祈愿冬奥会成功举办的两千韩元纸币
- 2016.12.20
- 韩国银行将在明年年底发行的“2018年平昌冬奥会”两千韩元纪念纸币正面，上面将印有速滑、冰球等7个冬奥会项目的图案。 明年将发行祈愿2018年平昌冬奥会成功举办的两千韩元纸币。 2018年2月9日至25日，在韩国江原道一带将举行平昌冬奥会。韩国银行决定，明年年底发行宣传平昌冬奥会的两千韩元纪念纸币。这也是韩国首次发行纪念纸币，而非硬币。 ...
- 平昌冬季奥运会暨冬季残奥会记者说明会
- 2016.12.19
- 2018年平昌冬季奥运会来临之际，各比赛场馆正紧锣密鼓地进行着各项测试赛。18日，在江陵举办了面向海外媒体的记者说明会。 “2016-17赛季KB国际滑联（ISU）短道速滑世界杯”决赛结束后，在江陵吉马凯酒店举办了记者说明会。有来自中国大陆、台湾、香港、泰国、新加坡等世界各地的媒体人与旅行业从事人员等84人参加说明会。 18日，在江陵举办了面向海外媒体人和旅行业从事人员...
