2007年,越线

2007年10月: 第一位走过军事分界线的韩国总统

“将努力以此为契机,
迈出步伐逐渐走向和平与繁荣之路。”

继2000年以后时隔7年,在平壤举行了第二次“韩朝首脑会晤”。2007年10月2日全世界都关注着韩国总统卢武铉迈过军事分界线的步伐。把一块土地分为两个国家的一道线。韩国总统第一次走过了这条象征分裂的界限。

韩国总统卢武铉和朝鲜国防委员长金正日
首次在平壤4.25文化会馆广场上举办的
正式欢迎仪式上相见。

2

韩国总统卢武铉访朝

3

韩国总统卢武铉和
朝鲜国防委员长金正日
举行首脑会晤

4

《韩朝关系发展及和平繁荣宣言
(10.4宣言)》被采纳发表

和平的步伐,
三天的记录





“针对当今围绕着我们的情况, 我将以冷静的判断为基础,全力以赴地完成使命。”

2007年10月2日,卢武铉总统在首尔出发前对国民讲话

“这一次我将作为总统越过这个警戒线。 我去过之后一定会有更多的人来往。 那样这条警戒线也会慢慢地消失。高墙也会被推倒。”

2007年10月2日,卢武铉总统即将通过军事分界线

“最重要的是,我通过这次会谈再次体会到了信任的重要性。 我更加坚信只要相互尊重、彼此增进理解、 设身处地的为对方着想,就能尽快打破障碍。”

2007年10月3日晚,卢武铉总统在答谢晚宴上

“回来的时候我觉得自己带来的包袱有些小、 似乎很难装下这次取得的满满收获。”

2007年10月4日 卢武铉总统对国民讲话

10.4

《韩朝关系发展和和平繁荣宣言(10.4宣言)》 主要内容

在首脑会议上韩朝双方一致认为需要转换停战体制并建构持久的和平体制,并且有意在韩半岛内会见与韩半岛直接相关的第三、四方首脑,共同推进终战宣言方案。而且双方还决定在政治、军事、经济、社会文化等方面开展各种共同项目。韩朝首脑采纳包含上述内容的《韩朝关系发展和和平繁荣宣言(10.4宣言)》。

2007 韩朝首脑会晤意义

该会晤以自《6.15共同宣言》之后7年的交流经验为基础, 总体上提出克服各种障碍因素并发展关系的计划。 因此更加强化了2000年首脑会谈上制定的韩朝关系基本结构。

尤其是韩朝当局之前没有全面探讨过的军事问题、 和平体制问题,都在2007年会晤上有所谈及。

两位首脑再次确定双方针对韩半岛和平与无核化的立场,并同意共同努力付诸实施。双方一致认为只有韩半岛和平才能让民族共同繁荣,乃至让整个东北亚达到和平繁荣。 此外,卢武铉总统是在分裂之后第一位走过军事分界线的韩国总统,具有深远的历史意义。这表示韩朝双方超越长达半个世纪的分裂对立的障碍,向世界表达出寻求和平与繁荣的愿望。

move to top link to korea.net