社会

2018.06.20

Park_Gyeong_ri_Statue_03.jpg

6月20日,文化体育观光部长官都钟焕(右二)出席在俄罗斯圣彼得堡国立大学举行的朴景利铜像揭幕仪式。图片来源:文化体育观光部



      韩宣网6月21日电(记者孙智爱 姜嘉熙)韩国代表作家朴景利(1926~2008年)的铜像设立在俄罗斯圣彼得堡国立大学。

      朴景利是描述以旧韩国时期到日本殖民统治时期一家种种遭遇为主线的大河小说《土地》而著名的韩国作家。

      韩国总统文在寅对俄罗斯进行国事访问前一天的20日,朴景利铜像在圣彼得堡国立大学东洋系公开。这座铜像是双手举起一本书的高1米35厘米的立像。在高850毫米的长方体基座上,用韩语和俄罗斯语刻有朴景利的诗《人生》中最后一句“不管是悲是喜都如此灿烂”。

      还用俄罗斯语刻有作家介绍,“出生于韩半岛南端统营的大韩民国代表作家,享年82岁,留下诸多小说与诗、随笔。贯穿激动的韩国近现代史融入在代表作大河小说《土地》里。以对人生的深刻反省为基础,歌唱人类尊严不动摇的信念,以流丽且大胆的文笔将国家与个人命运升为文学的里程碑。”

Park_Gyeong_ri_Statue02.jpg

纪念韩国代表作家朴景利的铜像设立在圣彼得堡国立大学。图为20日在揭幕仪式前公开的铜像。图片来源:韩俄对话



      圣彼得堡国立大学是建于1724年的俄罗斯名校,培养出无数艺术家和学者的大学。东洋系建筑是高宗末期1897年至1917年,韩国人翻译官金炳玉(音)首位在欧洲地区国家做韩语讲座的地方。

      这座铜像的设立作为韩俄间民官对话频道“韩俄对话”文化外交事业的一环,促进自2013年。俄罗斯作家同盟2012年曾向韩俄对话邀请诗人兼小说家亚历山大•普希金的铜像设立在首尔,第二年11月在普希金铜像设立在首尔中区乐天酒店前。朴景利铜像是对此的酬答。

      俄罗斯文化部长官弗拉基米尔•梅丁斯基当天的揭幕仪式上表示,如像普希金诗人在俄罗斯深受爱戴,韩国国民尊敬朴景利,并以此为骄傲自豪。期待这座铜像不仅是韩俄间文学交流,而且是进一步加深友好关系的象征。

      文化体育观光部长官都钟焕、韩国驻俄大使禹润根、朴景利的女儿兼土地文化财团理事长金英珠(音)等50多人参加了当天揭幕仪式。

      jiae5853@korea.kr