韩宣网7月18日电（记者Margareth Theresia）韩国诗人金惠顺凭借诗集《死亡自传》荣获德国世界文化宫（HKW）颁发的国际文学奖，成为获此殊荣的首位亚洲人。

      大山文化财团表示，世界文化宫于当地时间17日在德国柏林举行颁奖仪式，宣布金惠顺与该诗集德语译者朴述和乌莉娅娜·伍尔夫为本年度国际文学奖的共同获奖者。

      《死亡自传》最初于2016年在韩国出版，德语版今年2月由德国菲舍尔出版社发行。本次翻译项目由大山文化财团支持的韩国文学翻译出版推广项目资助完成。

      评审团全员一致将金惠顺选为获奖者。评审团表示，金惠顺的诗歌充满奇异魅力，诗意常常在神秘之中变得清晰。她的诗句在反复诵读中逐渐展开，其意象如同早已被精准选择的方向，最终自我显现。

      HKW国际文学奖是德国极具代表性的文学奖项之一，每年评选出最佳德语翻译的当代文学作品，并向原作者与译者共同颁奖。奖金总额为3.5万欧元，其中2万欧元授予作者，1.5万欧元授予译者。

      margareth@korea.kr