Korea.net:大韩民国的官方网站

Skin Navigation


Widget

widget
Time Markets Weather Exchange Rate

政府与政策

订阅韩国在线

韩国在线合作伙伴

特征与政府新闻

更多

韩国政府将扩大针对多文化家庭的医疗服务
韩国政府将扩大针对多文化家庭的医疗服务 2010.09.02

“不太懂韩国语的话,服用药物肯定很不方便吧?”为此,韩国政府正在不断扩大针对多文化家庭的医疗服务。最近不仅有为方便就诊的翻译服务,还开始提供相关的就医指导书和用药信息。    韩国食品医药品安全厅近日表示,为了那些容易被疏忽的多文化家庭,食药厅将提供预先告知他们简单的服药信息的服务。通过“食药厅网站的信息资料 → 分类信息 → 医药品 → 医药品服药信息室(http://medication.kfda.go.kr)”,就可以获得以英语和越南语提供的医药品用药信息,另外,主要从事支援多文化家庭事业的全国多文化家庭事业支援团、多文化地球村中心等也采用了其他的一系列方法提供信息,使多文化家庭能够很容易地就医用药。   此次的服药信息上,提供了▲退烧解热止痛药 ▲非类固醇性消炎镇痛剂 ▲咳嗽、化痰药 ▲消化药剂 ▲腹泻药剂 ▲人工眼泪等类别的药品的功效、用法、用量、服药注意事项、服药异常反应等相关的信息。  食药厅希望通过此次机会为多文化家庭提供准确的药物使用信息,确保医药品使用的安全,减少药物误用、滥用等事件发生,并且表示,今后还将继续加入为多文化家庭提供中文等语言的用药信息。   韩国保健福祉部和女性家庭部最近还开始了为多文化家庭的婴幼儿母亲提供翻译及口译的服务。只要在就诊或体检之前的3至4天向多文化家庭支援中心(咨询服务中心:1577-5432)申请,就可以通过全国的125个支援中心接受到翻译服务。    目前,多文化家庭中的70%以上是使用越南语和中文,而在国民健康保险公团的网站上或多文化家庭支援中心都提供越南语和中文翻译的健康体检问诊表、检查结果通知书等。  从2007年11月开始的婴幼儿健康体检中,对于多文化家庭的子女也从出生之后到5岁都可以接受身体计量(身高、体重、头围),发育选择检查,问诊及商谈等的服务,另外,包括健康教育在内的一般体检6次(口腔检查3次)也都一并提供。因为婴幼儿的家长或监护人不会韩国语而不能很好地配合各种形式的检查,或者不能接受直接诊断的情况也很多,因此,相比一般的检查而言,同婴幼儿生长发育方面的专家商谈是更为重要的。   特别值得一提的是,从今年开始韩国政府将进一步提高对脆弱阶层(医疗金抚恤金补助者)的支援,如果婴幼儿体检诊断结果显示有疑似发育障碍,必须进行精确诊断的情况,将会为他们支援精确诊断诊疗费(每人40万韩元)和残障儿童康复治疗的一些列费用。因此,接受健康体检对婴幼儿的正常生长发育比任何事情都重要。   今后,婴幼儿健康体检表将用5个国家的语言(英语、中文、越南语、日语、菲律宾语)进行翻译后发送,而多文化家庭支援中心的翻译服务支援也将进一步扩大。今年7月该中心的翻译服务还扩大到了一般检查诊治中。    另外,为了方便外国人和多文化家庭在韩国生活而出版的书——《韩国生活指南》,女性家庭部还特别追加出版了日语、他加禄语(菲律宾的公用语)、柬埔寨语3个语言的版本,该指南书于去年由相关部门共同制作出版了韩语、英语、中文等6个语言的版本。  《韩国生活指南》这本书包括了从韩国的基本介绍,到韩国政府和民间对外国人的各种支援服务,外国人在韩国生活必要的居留及取得国籍的信息,衣食住行等日常生活相关的信息,生产育儿及子女教育信息等。书里还包含有健康保险和医疗机构介绍、健康和医疗信息等,可以使外国人详细了解韩国的各种社会保障制度及能否受益的问题;此外,书中还包含就业和劳动相关的信息等外国人和多文化家庭在韩国生活时一定要了解的各方面内容。      此次发行的3个外语版的《韩国生活指南》将分发给全国的多文化家庭支援中心、出入国管理事务所、地方自治团体(市、郡、区)等外国人和多文化家庭较多利用的机构,以及公共图书馆,地方文化院等,希望使用者可以很方便地获得信息。   《韩国生活指南》里登载的内容在多文化家庭支援门户网站(http://liveinkorea.mogef.go.kr)上也同步上传了,用户们可以下载获得这9个语言版本的PDF格式文件,多文化家庭支援门户网站目前提供韩语、英语、中文及越南语的服务页面,女性家庭部相关人士表示,此后还将陆续增加柬埔寨语、他加禄语等语言的相关信息,进一步扩大多语言服务。    据韩国法务部统计,最近在韩国内的来自越南、中国等地的结婚移民者正不断增加,特别是到6月末为止,结婚移民女性已经达到118,773人,其中以来自越南的32,311人,占全部的27.2%为最多,其次为来自中国的30,886人。   Korea.net  孙柳
 /  上一页下一页
关闭

韩国文化特色

  • 2010-2012 韩国访问年



    2010年至2012年请来韩国玩!梦幻般的庆典和活动等待着您!值此2010-2012年韩国访问年之际,我们还为购物的游客准备了各种优惠券,为长住客准备了多种优惠项目。

    2010年访问年的主要大事就是世界设计之都(WDC)首尔活动的举办,与此同时首尔设计奥林匹克大会、国际设计论坛等多种活动都将对韩国美丽的首都进行宣传。2010年还是忠清道的访问年,在当地游客们也可以尽情参与各种观光活动以及欣赏各种博览会。

    在2011年的访问年中,请到国际业余田径联合会(IAAF)世界田径锦标赛(2011年8月末)的举办地——大邱来访问吧!在具备了最新设备的大邱明星穹顶运动场上,全世界最优秀的体育选手将齐聚一堂,展示这项充满梦想、热情和挑战的赛事。

    2012年人们期待已久的丽水世界博览会将在全罗南道的著名海洋城市丽水举办。为了与“生机勃勃的海洋与海岸”这一主题相对应,丽水市将围绕技术和环境的和谐这一旋律,摸索未来的可持续发展。

    其他令人兴奋的活动还有:韩流梦想节、釜山世界焰火庆典、韩国饮食观光庆典、济州小巷徒步旅行大会、世界文化节、世界和平庆典、环境节等,悉数等待着您的光临。


    时间:2010年 ~ 2012年

    秘传:强化韩国观光的竞争力

    目的:到2012年为止接待游客突破千万人

    主要形式:款待活动,特别活动、优惠券安排等
    主举方:韩国访问年委员会,韩国文化体育观光部
    韩国访问年网站(链接): 2010 ~ 2012 Visit Korea Year (English) 

    更多
  • 疗养旅游



    近年来,韩国的医疗观光非常受欢迎。在海外居住的韩国人,虽然拥有其他国家的公民权,但是却来到韩国接受牙科治疗等各种医疗服务。最近,外国游客也因同样的原因访问韩国。韩国吸引外来游客的主要原因是其高水平的医疗服务,先进的技术,以及低廉的价格。
    更多
  • 韩文

    韩国人普遍使用韩国语进行交流,使用韩文作为正式文字。这是基于韩国的民族单一性以及所有人凝聚成的一个共同的原动力而形成的。

    韩文是为记录韩国语而开发出的独特的形态文字。1997年,联合国教科文组织将最早的韩文书籍——《训民正音》记载为世界记录文化遗产。在此之前的1989年,联合国教科文组织还设立了世宗大王奖,自1990年开始在世界文盲日(9月8日)那天,教科文组织都将向全世界范围内为扫除文盲做出贡献的个人或团体授予世宗大王奖。

    更多
  • 跆拳道

    跆拳道是唯一一项起源于韩国,并被正式认可的国际竞赛体育项目。跆拳道涉及整个身体,特别是手脚。跆拳道不仅能强身,而且通过身心的锻炼和纪律的要求,有助于品格的培养。跆拳道是一项防身的武术,近四分之一世纪以来,成了国际上受欢迎的体育项目。目前约有3千名韩国教练在150多个国家教授跆拳道。
    更多
  • 泡菜

    泡菜是韩国人最喜爱的料理,白菜、萝卜、盐、大蒜、生姜、辣椒面和各种河鲜一起腌制的发酵食品。泡菜同米饭一起在韩国料理中占据着最基本最重要的地位。泡菜是营养价值高,热量和胆固醇低,纤维质非常丰富的料理。实际上泡菜里的维生素C比苹果里的还要多。2003年严重急性呼吸系统综合症(SARS)和禽流感猖狂的时候,韩国人相信泡菜能预防这些传染病。食品开发研究院于2009年5月,通过科学试验,证明泡菜对禽流感具有预防效能。
    更多
  • 韩流

     

    韩流是由韩国流行文化在海外大规模流行而衍生出的术语。“韩流”是韩语词“Hallyu”的音译,是1999年中期由一名中国记者首次使用的。此后,它就一直被用来概括形容韩国文化的流行热潮。这种现象随着2002年世界杯足球赛的举办之后,更使得韩国的国家形象得到了加强。

    由于故事描述的普遍情节以及演员们的感情表达方式容易引起观众的共鸣,韩国电视剧和电影已经渗入到了亚洲市场。韩流在整个亚洲的流行,影响最明显的是在中国、日本和东南亚,并于最近扩散到印度、中东、中亚、伊朗、以色列、土耳其和俄罗斯。此外,韩流也正通过互联网迅速扩大到亚洲以外的地区,并在北美、中美洲以及南美洲得到了广泛关注。
    更多
  • 联合国教科文组织文化遗产

     

    佛国寺、昌德宫、宗庙遗址、朝鲜王朝王陵…这之中,有您想去的地方吗?游玩的感觉如何?这些是登上联合国教科文组织世界遗产的韩国部分地方。

    为了展现拥有5000年历史的韩国文化的独特价值与个性,联合国教科文组织将韩国国内大部分的国宝都登载在世界遗产名录上。这是因为韩国人吸收了亚洲各国数千年来宗教文化与传统习俗,在多种层面上发展了韩国的特色文化。
    更多
  • IT与数字化电子产品


    韩国IT产品有手机、电脑、空调、微波炉、冰箱、液晶显示器和发光二极管等,韩国企业以合理的价格和先进的技术诱惑全世界的消费者。

    韩国国产半导体、移动电话、液晶显示器,有机发光二极管及其他IT有关产品已经在全球成为最畅销的产品,韩国IT产业取得世界领先地位。
    更多
  • 韩国的多元文化

    随着韩国正逐渐转变为一个多元文化的社会,在韩国内常住的外国人已经超过了一百万,约占韩国总人口的2%,目前,与外国人结婚的韩国人也是很常见的。

    与外国人配偶结婚的韩国人的数量在2002年为5%,2008年便上升至11%,这意味着,平均每十对结婚的夫妻中就有一对是国际婚姻。随着国际婚姻数量的增加,在跨国婚姻家庭中出生的子女数量也呈不断上升趋势,据韩国行政安全部统计显示,2008年这一数字已突破了58000名。带着不同的文化和种族背景一同走近的多文化家庭,已经成为我们的新邻居,并给韩国社会带来众多的变革。
    更多
 /  上一页下一页

Connect

活动

更多

活动
08. 15 现代演出  霹雳街舞表演"BABY"
08. 14 节日  2010水原华城国际话剧 ...
08. 12 节日  2010 艺穗节(Fri ...
07. 30 节日  2010年太白向日葵节
07. 27 现代演出  亚洲写实主义展
07. 25 传统演出  绿色音乐会
 /  上一页下一页

便利信息

 /  上一页下一页

资料库

更多

 /  上一页下一页

韩国博客

制作大酱汤

制作大酱汤

连接

大酱汤(或称大酱锅)是用黄豆酱,洋葱,西葫芦,马铃薯,豆腐,凤尾鱼熬成的汤混合而煮成的。观赏本影片,你也来尝试做做看好喝的大酱汤吧。

Korea Connection

使用韩国在线的Twitter服务。 紧随韩国,点击FaceBook. 使用韩国在线的博客服务。 使用韩国在线的Tumblr服务。 订阅韩国在线的Scribd。 紧随韩国,点击flickr 紧随韩国,点击Youtube