政策

2017.09.20

문재인 대통령이 19일(현지시간) 뉴욕 인트레피드 해양항공우주박물관에서 열린 ‘세계시민상’ 시상식에서 지난해 수상자인 크리스틴 라가르드 IMF총재로부터 트로피를 전달 받은 뒤, 환하게 웃고 있다.

当地时间9月19日,文在寅出席了在纽约无畏号海洋航空航天博物馆举行的'全球公民奖’颁奖典礼。文在寅总统从去年的获奖者IMF财长克里斯蒂娜•拉加德手中接过奖杯并露出灿烂的笑容。图片来源: 青瓦台



      韩宣网9月20日电(记者尹绍祯 徐爱英)当地时间9月19日,文在寅在纽约无畏号海洋航空航天博物馆举行的'全球公民奖’颁奖典礼中获得了'2017全球公民奖(2017 Global Citizen Award)’。

     ‘全球公民奖’是美国智库北大西洋理事会从2010年起每年为解决国际社会面临的当前问题做出贡献的杰出世界公民颁发的奖项。

      今年的获奖者有文在寅总统、加拿大总理贾斯廷•特鲁多(Justin Trudeau)、还有中国钢琴家郎朗。

문재인 대통령이 19일 (현지시간) 뉴욕 인트레피드 해양항공우주박물관에서 열린 ‘세계시민상’ 시상식에서 수상 소감을 밝히고 있다.

在当地时间9月19日, 文在寅在纽约无畏号海洋航空航天博物馆举行的’全球公民奖’颁奖典礼上正在致获奖感言。 图片来源: 青瓦台



      文在寅在致辞时表示,首先我要把这座奖杯献给在去年冬天在寒冷广场上一直手举烛火的大韩民国国民。韩国国民通过烛火革命在世界民主主义史上点燃希望,通过最和平、最美好的方式挽救陷入危机的民主主义。韩国人向世人展现了民主共和国的一切权力来自国民,并提醒他总统也是国民的一员, 新政府也来自于此, 我也是烛火革命下诞生的总统。

      文在寅提及朝鲜战争到去年的烛火革命,韩国近代史的大小危机都由手持烛火的韩国国民为捍卫并民主主义而付出的努力。他说,虽然烛火革命是历时数月,大规模参与的市民达1700万名,但从一开始到最后未发生暴力事件或市民被捕的情况,这是一次完美、和平的文化集会。为世人展现了不用暴力而仅通过和平的力量也可以改变世界。我认为,向全世界展示了和平力量并向世界展示希望的大韩民国烛火市民足以有资格甚至获诺贝尔和平奖。

      文在寅还表示, 我深切感受到国民迫切希望打造公正、正义的国家并实现半岛和平, 全新的韩国将朝着经济民主主义与和平前进。今日获奖鼓励与推动我去实现半岛和平,我也相信半岛和平定将实现。

      arete@korea.kr