文化

2018.02.18

用其他语言查看这篇文章
gangneung_dobae_01.jpg

春节前一天的2月17日,联合拜年仪式在江陵市大都护府官衙举行,住在21个村里的村民正在向村长们联合拜年。韩宣网记者全汉 摄



      韩宣网江陵2月17日电(平昌冬奥会特别采访组)“在此亲眼看到孝敬长辈的韩国文化。”

      世界人的冬季庆典“平昌冬奥会”和韩国节假日重叠的17日,外媒记者和旅客观看在江陵市举行的联合拜年仪式并异口同声说,是一场了解韩国文化的仪式。

      “临瀛大同联合拜年仪式”具有400年历史,是江陵市的春节节日文化。在江陵大都护府官衙举行的今年活动开始1个小时之前,聚集在现场的观众跟随农乐的欢乐节拍等待仪式。 

      在2018平昌冬奥会期间举行的本届活动上,为采访奥运会访韩的外媒记者、各国选手团相关人士、外国观众也在场。

      介绍本人是平昌冬奥会短道速滑女子500米银牌得主娅拉•范科尔霍夫父亲的扬•范科尔霍夫表示,尊敬长辈的文化非常美好,长幼互相尊重才是韩国文化。

      坐出租车路过这条路因欢乐音乐下车的Mike Granato(美国)表示,从周边翻译志愿者听到活动介绍,对我来说向长辈行礼的文化非常新鲜。

      为了采访韩国传统文化—尊敬长辈而到访的加拿大CBS儿童广播编辑Jason Hopely和美国奥林匹克转播广播公司NBC、欧洲体育等采访了从接来长辈的游行队伍到联合拜年仪式等整个仪式活动。

gangneung_dobae_03.jpg

2月17日,联合拜年仪式在江陵大都护府官衙举行,美国奥林匹克转播广播公司NBC工作小组正在采访相关人士。韩宣网记者全汉 摄



gangneung_dobae_002.jpg

2月17日,来自波兰的欧洲体育记者Barcosz Zanus正在采访在江陵大都护府官衙举行的联合拜年仪式。韩宣网记者全汉 摄



      kyd1991@korea.kr