文化

2015.01.14

1月15日,首尔国际音乐节(The Seoul International Music Festival 2015)在首尔与京畿道两地开幕,为期半个月的本次音乐节将为古典音乐迷带去无限欢乐。
 
来自韩国、波兰、芬兰、日本等地的音乐家将以“和谐与革新”为主题,献上和谐的和声。
 
15, 16일 각각 성남아트센터와 예술의전당 무대에 오르는 베를린 필하모닉과 비엔나 필하모니 오케스트라의 수석 금관주자 5인.

柏林爱乐乐团与维也纳爱乐乐团管弦乐团的五位首席铜管乐器演奏者15日、16日将分别在城南艺术中心与艺术的殿堂带来精彩演出。


 
1月15日与16日,由柏林爱乐乐团与维也纳爱乐乐团管弦乐团的五位首席铜管乐器演奏家组成的“维也纳与柏林铜管五重奏”将在城南艺术中心与艺术的殿堂为本次庆典拉开帷幕。他们将演奏巴赫、阿诺德、福莱、皮亚佐拉等多位音乐家的作品。
 
International_Seoul_Music_Festival_Tapiola_03.jpg
핀란드 지휘자 랄프 고도니(사진 위)가 이끄는 타피올라 신포니에타는 22~24일 고양아람누리, 용인포은아트홀, 강동아트센터에서 클래식 음악을 선사한다.

芬兰指挥家拉尔夫•哥托尼(上图)率领的坦佩雷小型交响乐团22日至24日将在高阳Aramnuri、龙仁Poeun艺术大厅与江东艺术中心进行表演。


 
22日至24日,由芬兰指挥家拉尔夫•哥托尼率领的坦佩雷小型交响乐团将与小提琴家白周英(音)、大提琴家白娜英(音)姐妹合作演出。坦佩雷小型交响乐团是北欧极具代表性的古典音乐演奏团体。
 
他们将合作演奏西贝柳斯的《悲伤华尔兹》、贝多芬的《三重协奏曲》,以及舒伯特的《未完成的第七交响曲》。
 
25日,波兰小提琴家阿佳莎•齐姆泽夫斯卡将在艺术的殿堂与韩国顶级小提琴家权赫周(音)、金相振(音)等共同演奏室内乐和声《阿佳莎•齐姆泽夫斯卡与小乐团作品》。
 
阿佳莎•齐姆泽夫斯卡是欧洲三大音乐节之一的“贝多芬音乐节”的代表演奏家,这次她将与8位演奏家一起演奏多纳尼的《弦乐三重奏小夜曲》、舒曼的《钢琴五重奏》,以及门德尔松的《弦乐八重奏》。
 
일본의 이시카와 세이타로(왼쪽)의 지휘 하에 한국의 바이올리니스트 권혁주(가운데), 일본의 첼리스트 쓰지모토 레이 등 양국의 대표 음악인들로 구성된 ‘한일연합오케스트라’가 31일 예술의전당에서 ‘2015 서울국제음악제’의 대미를 장식한다.

在日本指挥家石川清太郎(左图)的指挥下,由韩国小提琴家权赫周(中)、日本大提琴家辻本类(音)等两国著名音乐家组成的“韩日联合管弦乐团”31日将在艺术的殿堂点缀“2015首尔国际音乐节”最后的舞台。


 
为纪念韩国与日本建交50周年,由韩日两国演奏家组成的“韩日联合管弦乐团”31日将在艺术的殿堂举办“和声演奏会”。通过音乐传递和谐的信息,这也将成为本次音乐节的高潮。
 
在石川清太郎的指挥下,“韩日联合管弦乐团”将演奏活跃在美国、欧洲、南美等地的作曲家柳在俊(音)的歌剧序曲《以玫瑰之名》。韩国著名小提琴家权赫周(音)与日本大提琴家辻本类(音)将共同演奏勃拉姆斯的《大小提琴双重奏》。最后,将以歌唱两国和谐和平的德沃夏克第九交响曲《新世界》为本次音乐节拉下帷幕。
 
Korea.net记者 孙智爱
图片来源:首尔国际音乐节组委会
jiae5853@korea.kr