文化

2014.06.19

韩国最大规模的图书盛宴“2014首尔国际图书展”于6月18日开幕。到今年为止,该图书展已经举办了20届了。本次图书展以“在书中看世界,用书来梦想未来”为主题,来自全世界23个国家的369家出版社参与了本次活动。

主宾国阿曼展示了文学、经济与旅游等60种阿曼图书。此外,还准备了各种各样的文化活动,包括介绍阿曼传统服装与生活风俗的“阿曼传统与饰品展示”、介绍阿拉伯女性传统纹身海娜的“海娜体验馆”,以及阿曼皇家交响乐团演出等。

为纪念韩国与意大利建交130周年,作为“文化聚焦国”参与本次图书展的意大利展示了艺术、设计、小说与评论等300多本意大利珍贵书籍。

18일 서울 강남구 코엑스에서 열린 ‘2014 서울국제도서전’ 개막식에서 유진룡 문화체육관광부 장관(가운데)이 내빈들과 개막을 축하하고 있다.

6月18日,在首尔江南区COEX举行的“2014首尔国际图书展”开幕式上,韩国文化体育观光部部长刘震龙(中间)与来宾们一起庆祝图书展开幕。


유진룡 문화체육관광부 장관(오른쪽)이 서울국제도서전에서 주빈국인 오만의 알하사니 정보부 장관 등과 함께 오만의 서적을 살펴보고 있다.

在首尔国际图书展上,韩国文化体育观光部部长刘震龙(右)与主宾国阿曼信息部部长阿尔哈沙尼等一起翻看阿曼书籍。


유진룡 문화체육관광부 장관(가운데)이 서울국제도서전에서 주빈국인 오만의 알하사니 정보부 장관과 함께 오만 전시장에 전시된 전통의상을 살펴보고 있다. (사진: 문화체육관광부)

在首尔国际图书展上,韩国文化体育观光部部长刘震龙(中间)与主宾国阿曼信息部部长阿尔哈沙尼一起欣赏在阿曼展厅展示的传统服装。(图片来源:韩国文化体育观光部)


韩国文化体育观光部部长刘震龙、主宾国阿曼信息部部长阿尔哈沙尼、驻韩阿曼大使默罕默德•阿尔哈勒西与图书展宣传大使赵廷来作家等出席了18日举行的开幕式。

韩国文化体育观光部部长刘震龙在发表祝辞时说,为了让出版业成为打造创造经济与文化繁荣时代的垫脚石,政府将持续给予多样的政策支援。希望本次活动(首尔国际图书展)可以成为一个文化分享的平台,让全世界人通过书籍来进行相互交流,加深相互理解。

18일 코엑스에서 열린 ‘2014 서울국제도서전’에서 관람객들이 도서전에 전시된 책들을 살펴보고 있다.

6月18日,在COEX举行的“2014首尔国际图书展”上,人们正在欣赏参展图书。


18일부터 22일까지 열리는 ‘2014 서울국제도서전’에는 23개국 369개의 출판사가 참여, 610개의 부스가 진열됐다. (사진: 문화체육관광부)

来自全世界23个国家的369家出版社参与了6月18日至22日举行的“2014首尔国际图书展”,本次图书展共设610个展台。(图片来源:韩国文化体育观光部)


今年的图书展介绍了人文社会、科学与儿童图书等各领域图书,并举办了促进著作权进出口的版权交流活动。此外,图书展还举办了多个特别展,包括介绍韩国35位知名图画与插画书作家作品的特别展 “有主题的图画书”、 博洛尼亚拉噶兹奖获奖图书特别展、以及“韩国近现代书签设计特别展”。

此外,本次图书展还举办了多种多样的活动。包括与赵廷来、殷熙耕、成硕济、尹大宁、金琸桓、申庚林、崔泳美等22位作家见面的“与作家的对话”、美学家陈忠权(音)、医生李时亨(音)等7位著名人士参与的“人文学研究院”、摄影师赵善熙(音)与图画书作家李尚喜(音)共同参与的“书籍导师活动”,以及“国际出版流通专家会议”与出版相关研讨会等。

本次图书展于6月22日结束,门票为成人3000韩元、中小学生1000韩元。

Korea.net记者 尹绍祯
arete@korea.kr