名誉记者团投稿

相见时难别亦难—韩朝离散家属团聚

2018.04.25

韩宣网名誉记者赵亚东 来自中国

      打开中国的搜索引擎,输入“韩朝离散家属”、显示有445000个结果:“韩朝离散家属团聚:时隔60年相见会面所成泪海”,“泪水和欢笑:朝韩离散家属历史性团聚”,“韩朝离散家属团聚回放”,“新婚6个月分别65年 朝韩离散家属重逢会感人瞬间”——这样的一个个标题让人心酸,背后是更心酸的韩朝离散家属会面故事。

500_20180425_baiduFamilyreunion.jpg

中国搜索引擎百度搜索“韩朝离散家属”后的结果。图片来源:百度截图



      人生最痛苦的事之一,莫过于家庭失散、骨肉分离。1950年6月25日爆发的“韩战”,不仅造成人员死伤的惨况,还令几十万家庭失散、骨肉分离,出现了一千万离散家属。1971年,韩国红十字会曾向朝鲜提议寻找散居韩半岛南北两地的离散家属,但是未能成功。1983年,韩国放送公社KBS播出长达138天,令人心酸落泪的《寻找离散家属》广播电视节目(该节目相关文献于2014年被联合国教科文组织列为世界记忆遗产名录),离散家属问题成为当时最受重视的问题。1985年9月,韩朝各派代表团访问对方首都,实现首次离散家属团聚。然而1986年起韩、美举行年度大规模联合军事演习,致使双方对话中断,这样的团聚也就中断。

      2000年6月,时任韩国总统金大中访问朝鲜并与朝鲜最高领导人金正日举行历史性会晤,就离散家属团聚、金刚山旅游等合作项目达成协议。同年8月15日,韩朝实现阔别多年的离散家属团聚。

      由于金大中总统与其继任者卢武铉总统对朝鲜推进的阳光政策,韩朝关系稳定,双方离散家属会面也达到高潮,从2000年8月至2007年10月共举办16次大规模团聚活动,共有两万多名离散家属实现团聚。

      2008年2月,新一届韩国总统李明博上任后改变对朝政策,双方关系逐渐恶化,离散家属团聚活动只在09、10年中秋举行了两次。

      2010年3月26日晚,韩国“天安”号警戒舰爆炸沉没,舰上104名官兵中仅有58人生还。韩方发表调查结论,“天安”号是受到朝鲜小型潜水艇发射的鱼雷攻击而沉没,随后切断了双方经济交流和人员往来。11月22日,美、韩军队进行大规模军演,朝方认为是严重的挑衅行为、进行强烈谴责,23日下午,朝方军队分两次向延坪岛区域发射179枚炮弹,韩军动用自动火炮、向朝方发射80余枚炮弹予以还击。韩朝局势迅速恶化,离散家属定期见面团聚活动随之中断。

      2013年,朝鲜单方面通知韩方,决定无限期推迟举行离散家属会面团聚活动。

      2014年1月6日,韩国总统朴槿惠表示,希望朝鲜能同意双方离散家属在春节期间团聚,为改善关系构建一个新契机下的对话框架;朝鲜方面则希望在春节后举行双方离散家属会面。最终双方商定于2014年2月20至25日,在朝鲜金刚山景区举行第19次韩朝离散家属团聚活动。这是双方时隔3年多来,首次举行离散家属团聚活动。

700_20180425_Familyreunion.jpg

韩方离散家属代表团中最高龄的金成尹老奶奶(音,右)20日在朝鲜金刚山酒店举行的韩朝离散家属团聚活动上,与妹妹锡丽(音,左)高兴地拥抱。图片来源:韩联社



      2015年10月20至26日,双方又举行了第20次韩朝离散家属团聚活动。此后,由于朝鲜不断进行核试验、韩美进行联合军演,韩朝关系异常紧张,离散家属见面团聚活动也再次中断至今。

      据韩方统计,因每次离散家属团聚活动的规模只有200个家庭,30年来韩朝共举行20次会面团聚和7次视频团聚,有机会与失散家属相见的人不到2.5万人,但韩朝双方共有10多万离散家属申请团聚。按照韩朝双方协议,原则上每次参加团聚限定在100人,每个参加团聚活动的离散家庭,最多能跟5位来自对方国家的家属成员或其他亲戚团聚。因为严格的名额限制,每次团聚都有十多万人翘首企盼,但每次双方只有寥寥百人能幸运地如愿以偿。为了团聚,韩朝双方很多离散家属从少年等到青年,从青年等到中年,从中年等到老年,直到故去,仍未能亲人相见,留下终生遗憾。截至2016年4月,申请寻找离散家属的在世者剩下64862人,过半数申请参加韩朝离散家属团聚活动的韩方家属直至辞世,仍未能与分离多年的朝鲜亲人相见,空留一世思念。

700_20180425_Familyreunion (2).jpg

2015年10月22日上午,金刚山离散家属会面所举行的团聚告别活动中,韩国的女儿李正淑为朝鲜的父亲李兴钟拭去眼泪。图片来源:韩联社



      今年1月9日,韩朝双方在板门店举行部长级会谈以来,韩方多次提出希望在农历春节举行韩朝离散家属春节见面会。遗憾的是,朝鲜回复要重启离散家属团聚活动,韩方必须遣返2016年叛逃韩国的12名朝鲜驻华餐厅女工。韩国统一部官员16日重申无法按朝鲜要求,相当于正式拒绝朝方开出的亲人团聚先决条件,韩朝也再次无法举行因韩国战争离散亲人团聚活动。

      近年随着离散家属老龄化严重,申请寻找离散家属的在世者日益减少。我们衷心希望韩朝以本次首脑会谈为契机,实现韩朝离散家属团聚常态化,让更多的离散亲人可以在有生之年团聚!

      xuaiy@korea.kr

*本文由韩宣网名誉记者撰写。韩宣网名誉记者来自世界各地,他们将对韩国的热情和爱与韩宣网一同分享。