外界人士投稿

澳大利亚驻韩大使:“韩朝首脑会晤,重要的是开启对话”

2018.04.20
世界各国对‘2018韩朝首脑会晤’都在给予高度关心。各国媒体正在争相采访包括举行会晤的板门店在内的非军事区、失乡民等相关报道。借此,韩宣网向驻韩外交使节们听取了对韩朝首脑会晤的故事。


제임스 최 주한 호주 대사는 17일 남북 대화 재개와 신뢰 구축을 강조하며 ‘2018 남북정상회담’을 계기로 남북 대화가 비핵화 논의로 발전되기를 희망했다.

4月17日,澳大利亚驻韩大使James Choi强调韩朝重启对话和建立信赖关系的重要性,以2018韩朝首脑会晤为契机韩朝对话议题发展为无核化。韩宣网记者金淳株 摄



      韩宣网首尔4月20日电(尹绍祯 郑朱理 姜嘉熙)澳大利亚驻韩大使James Choi17日对2018韩朝首脑会晤强调,韩朝重启对话本身意义重大。

      大使高度评价,在紧张与矛盾局势持续的韩半岛情况下,韩国政府以平昌冬奥会为契机导出戏剧性的破冰氛围,这在外交上具有重大意义。

      大使表示,应关注韩朝首脑会晤是无核化对话的开始,已对朝美对话也产生很大影响。应冷静看待从短期内取得的成果。但,此次会晤将成为连接改变朝鲜想法的重大讨论。只要韩朝双方通过对话积累信赖,相互理解,就可以发展为无核化讨论。

      向首位韩裔澳大利亚大使,又是兼任韩国及朝鲜大使James Choi听取了对2018韩朝首脑会晤的展望和意义。

제임스 최 주한 호주 대사는 17일 한반도 비핵화와 평화 실현을 위해 가장 중요한 과제로 대화가 지속되어야 한다는 점을 꼽았다.

4月17日,澳大利亚驻韩大使James Choi表示,为实现韩半岛无核化与和平最重要课题为继续开展对话。韩宣网记者金淳株 摄



      - 澳大利亚政府对2018韩朝首脑会晤消息作何反应?

      澳大利亚政府欢迎2018韩朝首脑会晤。一年前,韩半岛持续着紧张局势,但目前韩国总统文在寅和朝鲜国务委员长金正恩将在板门店韩方和平之家举行会晤, 这已经是惊人的发展。望通过会晤无核化讨论能取得进展。

      - 对韩朝首脑会晤有何期待? .

      首先可以说,重新开启韩朝对话这一点。以2018平昌冬奥会为契机营造的韩朝之间破冰氛围展开了对话之路。澳大利亚希望韩半岛内紧张局势得到缓解,继续开展韩朝对话。希望韩国以韩朝首脑会晤为契机能够说服朝鲜弃核,还希望朝鲜作为国际社会的一员通过国际法、裁军得到安保。

      - 作为兼任朝鲜及韩国大使均衡地观望韩半岛局势您认为为实现韩半岛和平和无核化的首要课题是?

      对话要持续下去。只有弃核,朝鲜才会有更好的未来。只有朝鲜将与韩国、美国一起进行对话,朝鲜居民才会有更美好的未来,对核导的担忧也会减少。

      - 最后,请为2018韩朝首脑会晤说一句话

      韩国战争1953年已停止,但直到2018年韩半岛一直处于分裂的状态,这是全体人类的悲剧。韩朝分裂历史是冷战的产物,也是韩国战争的遗产。希望以2018韩朝首脑会晤为契机,韩国人拥有更好的未来和对统一的希望。

      望以此次会晤为基础,朝鲜从孤立状态中摆脱,与世界一同行动。只有朝鲜重返到国际社会的一员,才能给朝鲜居民带来希望。愿2018韩朝首脑会晤取得进展,朝鲜早日履行无核化和返回国际社会的程序。




      arete@korea.kr