新闻

板门店宣言:完全弃核,时隔65年全面停战

2018.04.27
180427_handinhand big.jpg

4月27日,韩国总统文在寅与朝鲜国务委员长金正恩正在走向板门店韩方一侧。



      2018韩朝首脑会晤共同采访团4月27日电 在2018韩朝首脑会晤,发表了改变韩半岛未来的共同宣言。

      4月27日,韩国总统文在寅与朝鲜国务委员长金正恩在板门店和平之家举行首脑会晤后,签订了包括构建韩半岛和平体制与缓解紧张局势等的《为实现韩半岛和平、繁荣及统一的板门店宣言》。

      文在寅在签署仪式后表示,韩朝双方确认了将通过完全弃核实现韩半岛无核化的共同目标,并明确表明今后对完全弃核的紧密合作。

      金正恩强调了此次来板门店进行会晤的意义:尽早为全民族开括和平生活的道路,为了谋求我们民族发展的崭新道路。他还强调,为了全民族在无战争的和平土地上开括新的时代,将共同下定决心,并为此协商寻求可行的对策。

180427_joint_declaration_article1.jpg

4月27日,韩国总统文在寅与朝鲜国务委员长金正恩在板门店签订《为实现韩半岛和平、繁荣及统一的板门店宣言》后合影留念。



      两位首脑在宣言上共同宣布:终结韩半岛正常的停战状态,并建立牢固的和平体制,这是刻不容缓的历史性课题。韩半岛从此之后将不再有战争,已经开启新的和平时代。

      两位首脑再次确认了互不侵犯协议,在停战协定签订65周年之际,韩朝宣布终止战争,并将停战协定转换成和平协定,积极促进韩朝美三方会晤、韩朝中美四方会晤以构筑永久稳定的和平协定。

      作为缓和紧张局面的长期措施,两位领导人商定将促进韩朝间交流、解决人道主义问题。尤其在停战协定签订65周年之际宣布终止战争,将停战协定转换成和平协定,这一点备受世人关注。

      作为缓和紧张的短期措施,韩朝双方将解决军事问题。约定在今年5月举办国防部长官会谈及军事高层会谈,打造西海和平地带,在人道主义层面上韩朝将共同参与亚运会等体育国际赛事、重启离散亲人团聚等活动。与此同时,为促进民间交流和合作,在开城地区设置韩朝共同联络事务所等,将促进各领域的全面合作,提高来往接触的频率。

      《为实现韩半岛和平、繁荣及统一的板门店宣言》全文可在以下链接查看:http://chinese.korea.net/Government/Current-Affairs/National-Affairs/view?subId=641&affairId=663&pageIndex=1&articleId=3413