gnb content footer

home

韩国基本情况

生活

韩屋

韩屋

韩屋

韩屋

 韩国人适应自然环境发展了富有独创性的居住模式——韩屋。韩 屋最具代表性的特征就是为了防寒取暖所开发的韩式暖炕——“温 突(ONDOL)”。温突的韩文字义是温暖的石头,是在开发韩屋之 前早就普遍使用的韩国特有的取暖方式。它的原理是引导厨房灶 坑烧柴时产生的热气和烟气通过房屋地板下面的管道(韩文叫做 “GUDLE”)而烘暖整个房间,最后沿着烟囱被排出屋外,是非常科 学的热传导系统 。
 韩屋的另一个特征体现在考虑到潮湿炎热的夏季而开发的建筑 结构—— “过厅木板”。过厅木板是距地面一定空间处铺上木板的形 式,有利于通风和冷热空气的循环,是一种富有创意的自然空调系 统。韩屋是用于取暖的温突和用于纳凉的过厅木板和谐结合在一起 的、富有科学性的房屋。  韩屋的屋顶用各种颜色烧制的瓦片或茅草来铺盖。韩国总统官邸 “青瓦台”就是因其用青色瓦片盖满屋顶而得名的。  韩屋是木质房屋,由于木材是一种寿命长、耐久性强的材料,因 此只要管理得合理,可使用很长时间。
 于1363年修建的位于庆北安东天灯山凤停寺的极乐殿是韩国历 史最悠久的木质建筑。韩屋讲究“背山临水”,通常建在后面有山挡 风,前面有水的地方,被视为最佳韩屋。韩屋蕴含着人与自然和谐 相处的思想,以其庄重优雅的造型美吸引着越来越多的外国人。

0311yj3.jpg

韩屋 - 位于庆尚北道庆 州市江东面 良洞里的良洞村书百堂


韩屋的另一个特征体现在考虑到潮湿炎热的夏季而开发的建筑 结构—— “过厅木板”。过厅木板是距地面一定空间处铺上木板的形 式,有利于通风和冷热空气的循环,是一种富有创意的自然空调系 统。韩屋是用于取暖的温突和用于纳凉的过厅木板和谐结合在一起 的、富有科学性的房屋。 韩屋的屋顶用各种颜色烧制的瓦片或茅草来铺盖。韩国总统官邸 “青瓦台”就是因其用青色瓦片盖满屋顶而得名的。 韩屋是木质房屋,由于木材是一种寿命长、耐久性强的材料,因 此只要管理得合理,可使用很长时间。

0311yj4.jpg

韩屋 朝鲜王朝时代儒学家尹拯的故 居,位于忠南论山市鲁城面郊 村里。由于尹拯号‘明斋’, 因此也被称为“明斋古宅”。



于1363年修建的位于庆北安东天灯山凤停寺的极乐殿是韩国历 史最悠久的木质建筑。韩屋讲究“背山临水”,通常建在后面有山挡 风,前面有水的地方,被视为最佳韩屋。韩屋蕴含着人与自然和谐 相处的思想,以其庄重优雅的造型美吸引着越来越多的外国人。 如今,很多韩国人偏好公寓式住宅。就首尔而言,楼房的居住比 率达60%以上,但取暖方式仍然采用温突,只不过房屋地板下面的 烟道改用温水管道取而代之。独立式住宅也并不例外。最近这种温 突模式不仅在韩国,在一些昼夜温差较大的国外也备受青睐。


Korean_Life_housing_03.jpg



热爱韩屋的罗伯特•福瑟教授

罗伯特·福瑟是首尔大学国语教育系的第一位外国人教 授,担任对外韩国语教育课程,并负责指导研究生。之 前,他在日本鹿儿岛大学开设、担任过韩国语教养课 程。他迷上韩语之后,又被韩屋深深迷住,曾在北村韩 屋里居住,现住在西村经过改造的小韩屋里。此外,他 还开展了“保护西村韩屋村活动”,强调西村是由古色古 香的小巷、韩屋及自然景观结合在一起的悠闲宁静的空 间,应予以保护。最近,他还关注北村和西村以外地区 的韩屋,探索韩屋作为生活空间的可能性,要构筑“韩屋 复苏论”,演绎出韩屋的非凡价值。

专题

http://chinese.korea.net/AboutKorea/Korean-Life/Housing

URL 复制

所属部门 大韩民国全球放送通信部,  联系我们